ondrar
Occitan edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
ondrar
Conjugation edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ondrar | aver ondrat | |||||
| gerund | ondrant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | ondrat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | ondri | ondras | ondra | ondram | ondratz | ondran | |
| imperfect | ondravi | ondravas | ondrava | ondràvem | ondràvetz | ondravan | |
| preterite | ondrèri | ondrères | ondrèt | ondrèrem | ondrèretz | ondrèron | |
| future | ondrarai | ondraràs | ondrarà | ondrarem | ondraretz | ondraràn | |
| conditional | ondrariái | ondrariás | ondrariá | ondrariam | ondrariatz | ondrarián | |
| conditional 2nd form1 | ondrèra | ondrèras | ondrèra | ondreram | ondreratz | ondrèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | ondre | ondres | ondre | ondrem | ondretz | ondren | |
| imperfect | ondrèssi | ondrèsses | ondrèsse | ondrèssem | ondrèssetz | ondrèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| ondra | ondrem | ondratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ondrar | aver ondrat | |||||
| gerund | ondrant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | ondrat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | ondre | ondres | ondra | ondram | ondratz | ondron | |
| imperfect | ondrave | ondraves | ondrava | ondraviam | ondraviatz | ondravon | |
| preterite | ondrere | ondreres | ondret | ondrem | ondretz | ondreron | |
| future | ondrarai | ondraràs | ondrará | ondrarem | ondraretz | ondrarán | |
| conditional | ondrariá | ondrariás | ondrariá | ondrariam | ondrariatz | ondrarián | |
| conditional 2nd form1 | ondrèra | ondrèras | ondrèra | ondreram | ondreratz | ondrèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | ondre | ondres | ondre | ondrassiam | ondrassiatz | ondron | |
| imperfect | ondresse | ondresses | ondresse | ondressiam | ondressiatz | ondresson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| ondra | ondrassiam | ondratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ondrar | aver ondrat | |||||
| gerund | ondrant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | ondrat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | ondri | ondras | ondra | ondram | ondratz | ondran | |
| imperfect | ondravi | ondravas | ondrava | ondràvam | ondràvatz | ondravan | |
| preterite | ondrèi | ondrès | ondrè | ondrèm | ondrètz | ondrèn | |
| future | ondrarèi | ondraràs | ondrarà | ondraram | ondraratz | ondraràn | |
| conditional | ondrarí | ondrarés | ondraré | ondrarem | ondraretz | ondrarén | |
| conditional 2nd form1 | ondrèra | ondrèras | ondrèra | ondreram | ondreratz | ondrèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | ondri | ondres | ondre | ondrem | ondretz | ondren | |
| imperfect | ondrèssi | ondrèsses | ondrèsse | ondrèssem | ondrèssetz | ondrèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| ondra | ondrem | ondratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ondrar | aver ondrat | |||||
| gerund | ondrant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | ondrat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | ondre | ondras | ondra | ondram | ondratz | ondran | |
| imperfect | ondrava | ondravas | ondrava | ondràvam | ondràvatz | ondravan | |
| preterite | ondrei | ondreras | ondret | ondrèram | ondrèratz | ondreran | |
| future | ondrarai | ondraràs | ondrará | ondrarem | ondraretz | ondrarán | |
| conditional | ondrariá | ondrariàs | ondrariá | ondrariam | ondrariatz | ondrarián | |
| conditional 2nd form1 | ondrèra | ondrèras | ondrèra | ondreram | ondreratz | ondrèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | ondre | ondres | ondre | ondrem | ondretz | ondren | |
| imperfect | ondrèsse | ondrèsses | ondrèsse | ondrèssem | ondrèssetz | ondrèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| ondra | ondrem | ondratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ondrar | aver ondrat | |||||
| gerund | ondrant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | ondrat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | ondre | ondres | ondra | ondram | ondratz | ondran | |
| imperfect | ondravi | ondravas | ondrava | ondràvem | ondràvetz | ondravan | |
| preterite | ondrère | ondrères | ondrèt | ondreriam | ondreriatz | ondrèron | |
| future | ondrarai | ondraràs | ondrarà | ondrarem | ondraretz | ondraràn | |
| conditional | ondrariáu | ondrariás | ondrariá | ondrariam | ondrariatz | ondrarián | |
| conditional 2nd form1 | ondrèra | ondrèras | ondrèra | ondreram | ondreratz | ondrèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | ondre | ondres | ondre | ondrem | ondretz | ondran | |
| imperfect | ondrèsse | ondrèsses | ondrèsse | ondressiam | ondressiatz | ondrèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| ondra | ondrem | ondratz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||