onrato
Italian edit
Pronunciation edit
Adjective edit
onrato (feminine onrata, masculine plural onrati, feminine plural onrate)
- Syncopic form of onorato
- mid 1300s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto IV”, in Inferno [Hell][1], lines 76–78; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate][2], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- […] «L’onrata nominanza
che di lor suona sù ne la tua vita,
grazïa acquista in ciel che sì li avanza».- "The honorable name,
that sounds of them above there in thy life,
wins grace in Heaven, that so advances them."
- "The honorable name,