ooit nog
- ever again
Ik wil dit nooit ooit nog meemaken.- I never want to experience this ever again.
Na die ervaring zal ik dat ooit nog doen.- After that experience, I will never do that ever again.
Hij beloofde me dat niet ooit nog te zullen doen.- He promised me he would never do that ever again.
Als ik je weer betrapt, krijg je geen kans meer om het ooit nog goed te maken.- If I catch you again, you won't get a chance to make it right ever again.
Dit was het slechtste idee ooit en ik zal het ooit nog herhalen.- This was the worst idea ever, and I will never repeat it ever again.
Deze film was zo slecht dat ik hem ooit nog wil zien.- This movie was so bad that I never want to see it ever again.