orjõmarjõ
Votic edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From orjõ (“servant”) + marjõ (“berry”). Akin to Ingrian orjamarja.
Pronunciation edit
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈorjɑˌmɑrjɑ/, [ˈorʝə̠ˌmɑrʝə̠]
- Rhymes: -ɑrjɑ
- Hyphenation: or‧jõ‧mar‧jõ
Noun edit
orjõmarjõ
Inflection edit
| Declension of orjõmarjõ (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | orjõmarjõ | orjõmarjõd |
| genitive | orjõmarja | orjõmarjojõ, orjõmarjoi |
| partitive | orjõmarja | orjõmarjoitõ, orjõmarjoi |
| illative | orjõmarjasõ, orjõmarja | orjõmarjoisõ |
| inessive | orjõmarjõz | orjõmarjoiz |
| elative | orjõmarjõssõ | orjõmarjoissõ |
| allative | orjõmarjõlõ | orjõmarjoilõ |
| adessive | orjõmarjõllõ | orjõmarjoillõ |
| ablative | orjõmarjõltõ | orjõmarjoiltõ |
| translative | orjõmarjõssi | orjõmarjoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn