ostatní
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech ostatní, from Proto-Slavic *ostatьnъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
ostatní
- other (than the one previously referred to)
- Co říkají ostatní členové? ― What do (the) other members say?
- Nestaral se o ostatní ― He didn't care about the others.
- else
- všechno ostatní ― everything else
Usage notes edit
See jiného for other Czech equivalents for "else".
Declension edit
Declension of ostatní (soft)
singular | ||||
---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
nominative | ostatní | ostatní | ostatní | |
genitive | ostatního | ostatní | ostatního | |
dative | ostatnímu | ostatní | ostatnímu | |
accusative | ostatního | ostatní | ostatní | ostatní |
locative | ostatním | ostatní | ostatním | |
instrumental | ostatním | ostatní | ostatním | |
plural | ||||
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
nominative | ostatní | ostatní | ostatní | |
genitive | ostatních | |||
dative | ostatním | |||
accusative | ostatní | ostatní | ||
locative | ostatních | |||
instrumental | ostatními |
Further reading edit
Old Czech edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *ostatьnъ. By surface analysis, ostati + -ní.
Pronunciation edit
Adjective edit
ostatní
- (of people) remaining, left (not gone e.g. after a battle)
- (of a part of a whole) remaining, left, remainder (not removed)
- (of a unit in a row) last (at the end)
- (of an amount) remaining, left, remainder
Declension edit
Declension of ostatní (soft)
singular | ||||
---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | ||
nominative | ostatní | ostatnie | ostatnie | |
genitive | ostatnieho | ostatnie | ostatnieho | |
dative | ostatniemu | ostatní, ostatniej | ostatniemu | |
accusative | ostatnieho, ostatní | ostatňú | ostatnie | |
locative | ostatniem | ostatní, ostatniej | ostatniem | |
instrumental | ostatním | ostatňú | ostatním | |
dual | ||||
masculine | feminine | neuter | ||
nominative | ostatnie | ostatní, ostatniej | ||
genitive | ostatňú | |||
dative | ostatníma | |||
accusative | ostatnie | ostatní, ostatniej | ||
locative | ostatňú | |||
instrumental | ostatníma | |||
plural | ||||
masculine | feminine | neuter | ||
nominative | ostatní | ostatnie | ostatnie | |
genitive | ostatních | |||
dative | ostatním | |||
accusative | ostatnie | ostatnie | ||
locative | ostatních | |||
instrumental | ostatními |
Descendants edit
- Czech: ostatní
References edit
- Jan Gebauer (1903–1916), “ostatní”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění