- Arabic: لَاهِث (lāhiṯ)
- Chinese:
- Mandarin: 氣喘吁吁 (zh) (qìchuǎnxūxū)
- Czech: zadýchaný, udýchaný
- Esperanto: anhela
- Finnish: hengästynyt
- French: essoufflé (fr), hors d’haleine (fr), à bout de souffle (fr)
- German: außer Atem
- Italian: trafelato (it) m, senza fiato
- Japanese: 息を切らして (いきをきらして, iki o kirashite)
- Maori: tūngāngā, hēmanawa, pukā
- Norwegian: andpusten
- Polish: bez tchu, zdyszany
- Portuguese: ofegante (pt), esbaforido
- Russian: запы́хавшийся (ru) (zapýxavšijsja), пыхтя́щий (ru) (pyxtjáščij)
- Slovak: udýchaný
- Spanish: sin aliento
- Swedish: andfådd (sv), med andan i halsen
|
