päätyä

Finnish

Etymology 1

pää +‎ -tyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːtyæˣ/, [ˈpæːt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -æːtyæ
• Syllabification^(key): pää‧ty‧ä

Verb

päätyä

1. (intransitive) to end up (somewhere)

   Vaikka opiskelin insinööriksi päädyin merimieheksi.

   Even though I studied to become an engineer I ended up as a sailor.

   Sopivaa materiaalia etsittäessä päädyimme muoviin.

   While looking for a suitable material we ended up with plastic.

   Päädyin töihin vanhainkotiin.

   I ended up working in a nursing home.

   Jos kävelet 5 kilometriä tuohon suuntaan, päädyt järveen.

   If you walk 5 kilometres in that direction you will end up in a lake.

Conjugation

Inflection of päätyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päädyn	en päädy	1st sing.	olen päätynyt	en ole päätynyt
2nd sing.		päädyt	et päädy	2nd sing.	olet päätynyt	et ole päätynyt
3rd sing.		päätyy	ei päädy	3rd sing.	on päätynyt	ei ole päätynyt
1st plur.		päädymme	emme päädy	1st plur.	olemme päätyneet	emme ole päätyneet
2nd plur.		päädytte	ette päädy	2nd plur.	olette päätyneet	ette ole päätyneet
3rd plur.		päätyvät	eivät päädy	3rd plur.	ovat päätyneet	eivät ole päätyneet
passive		päädytään	ei päädytä	passive	on päädytty	ei ole päädytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päädyin	en päätynyt	1st sing.	olin päätynyt	en ollut päätynyt
2nd sing.		päädyit	et päätynyt	2nd sing.	olit päätynyt	et ollut päätynyt
3rd sing.		päätyi	ei päätynyt	3rd sing.	oli päätynyt	ei ollut päätynyt
1st plur.		päädyimme	emme päätyneet	1st plur.	olimme päätyneet	emme olleet päätyneet
2nd plur.		päädyitte	ette päätyneet	2nd plur.	olitte päätyneet	ette olleet päätyneet
3rd plur.		päätyivät	eivät päätyneet	3rd plur.	olivat päätyneet	eivät olleet päätyneet
passive		päädyttiin	ei päädytty	passive	oli päädytty	ei ollut päädytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päätyisin	en päätyisi	1st sing.	olisin päätynyt	en olisi päätynyt
2nd sing.		päätyisit	et päätyisi	2nd sing.	olisit päätynyt	et olisi päätynyt
3rd sing.		päätyisi	ei päätyisi	3rd sing.	olisi päätynyt	ei olisi päätynyt
1st plur.		päätyisimme	emme päätyisi	1st plur.	olisimme päätyneet	emme olisi päätyneet
2nd plur.		päätyisitte	ette päätyisi	2nd plur.	olisitte päätyneet	ette olisi päätyneet
3rd plur.		päätyisivät	eivät päätyisi	3rd plur.	olisivat päätyneet	eivät olisi päätyneet
passive		päädyttäisiin	ei päädyttäisi	passive	olisi päädytty	ei olisi päädytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		päädy	älä päädy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		päätyköön	älköön päätykö	3rd sing.	olkoon päätynyt	älköön olko päätynyt
1st plur.		päätykäämme	älkäämme päätykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		päätykää	älkää päätykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		päätykööt	älkööt päätykö	3rd plur.	olkoot päätyneet	älkööt olko päätyneet
passive		päädyttäköön	älköön päädyttäkö	passive	olkoon päädytty	älköön olko päädytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päätynen	en päätyne	1st sing.	lienen päätynyt	en liene päätynyt
2nd sing.		päätynet	et päätyne	2nd sing.	lienet päätynyt	et liene päätynyt
3rd sing.		päätynee	ei päätyne	3rd sing.	lienee päätynyt	ei liene päätynyt
1st plur.		päätynemme	emme päätyne	1st plur.	lienemme päätyneet	emme liene päätyneet
2nd plur.		päätynette	ette päätyne	2nd plur.	lienette päätyneet	ette liene päätyneet
3rd plur.		päätynevät	eivät päätyne	3rd plur.	lienevät päätyneet	eivät liene päätyneet
passive		päädyttäneen	ei päädyttäne	passive	lienee päädytty	ei liene päädytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		päätyä		present	päätyvä	päädyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päätyäkseni päätyäksemme 2nd päätyäksesi päätyäksenne 3rd päätyäkseen päätyäksensä		past	päätynyt	päädytty
2nd	inessive2	päätyessä	päädyttäessä	agent3	päätymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st päätyessäni päätyessämme 2nd päätyessäsi päätyessänne 3rd päätyessään päätyessänsä		negative	päätymätön
	instructive	päätyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	päätymässä	—
	elative	päätymästä	—
	illative	päätymään	—
	adessive	päätymällä	—
	abessive	päätymättä	—
	instructive	päätymän	päädyttämän
4th4	verbal noun	päätyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päätymäisilläni päätymäisillämme 2nd päätymäisilläsi päätymäisillänne 3rd päätymäisillään päätymäisillänsä

Derived terms

• päätyminen

 

See also

• päättyä (not to be confused with)

Further reading

• “päätyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːtyæ/, [ˈpæːt̪yæ]
• Rhymes: -æːtyæ
• Syllabification^(key): pää‧ty‧ä

Noun

päätyä

1. partitive singular of pääty