púla
Icelandic edit
Etymology edit
Compare Old English pullian (“to pluck, pull”); both could be related to Latin vello (“I pluck out, I pull”).[1] Compare also Swedish pula.
Pronunciation edit
Verb edit
púla (weak verb, third-person singular past indicative púlaði, supine púlað)
- (intransitive) to toil, to work hard
Conjugation edit
púla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að púla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
púlað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
púlandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég púla | við púlum | present (nútíð) |
ég púli | við púlum |
| þú púlar | þið púlið | þú púlir | þið púlið | ||
| hann, hún, það púlar | þeir, þær, þau púla | hann, hún, það púli | þeir, þær, þau púli | ||
| past (þátíð) |
ég púlaði | við púluðum | past (þátíð) |
ég púlaði | við púluðum |
| þú púlaðir | þið púluðuð | þú púlaðir | þið púluðuð | ||
| hann, hún, það púlaði | þeir, þær, þau púluðu | hann, hún, það púlaði | þeir, þær, þau púluðu | ||
| imperative (boðháttur) |
púla (þú) | púlið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| púlaðu | púliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að púlast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
púlast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
púlandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég púlast | við púlumst | present (nútíð) |
ég púlist | við púlumst |
| þú púlast | þið púlist | þú púlist | þið púlist | ||
| hann, hún, það púlast | þeir, þær, þau púlast | hann, hún, það púlist | þeir, þær, þau púlist | ||
| past (þátíð) |
ég púlaðist | við púluðumst | past (þátíð) |
ég púlaðist | við púluðumst |
| þú púlaðist | þið púluðust | þú púlaðist | þið púluðust | ||
| hann, hún, það púlaðist | þeir, þær, þau púluðust | hann, hún, það púlaðist | þeir, þær, þau púluðust | ||
| imperative (boðháttur) |
púlast (þú) | púlist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| púlastu | púlisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Derived terms edit
- púl (“toil, hard work”)
References edit
- ^ Garnett, Richard: Philological Essays (etc.) Ed. by His Son, p. 247