Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *pǫditi, perhaps from Proto-Indo-European *(s)pond-éye-ti, causative of *(s)pend- (“to stretch”).
Pronunciation
edit
pędzić impf
- (intransitive) to rush, to dash, to scamper, to scurry
- Synonyms: gnać, mknąć, (colloquial) popylać, (colloquial) zasuwać
- (transitive) to chase, to drive (to impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on)
- Synonyms: gnać, poganiać
- (transitive, colloquial) to homebrew (to produce moonshine)
Conjugation
edit
Conjugation of pędzić impf
|
pędzić
|
pędzę
|
pędzimy
|
pędzisz
|
pędzicie
|
pędzi
|
pędzą
|
pędzi się
|
pędziłem, -(e)m pędził
|
pędziłam, -(e)m pędziła
|
pędziłom, -(e)m pędziło
|
pędziliśmy, -(e)śmy pędzili
|
pędziłyśmy, -(e)śmy pędziły
|
pędziłeś, -(e)ś pędził
|
pędziłaś, -(e)ś pędziła
|
pędziłoś, -(e)ś pędziło
|
pędziliście, -(e)ście pędzili
|
pędziłyście, -(e)ście pędziły
|
pędził
|
pędziła
|
pędziło
|
pędzili
|
pędziły
|
pędzono
|
będę pędził, będę pędzić
|
będę pędziła, będę pędzić
|
będę pędziło, będę pędzić
|
będziemy pędzili, będziemy pędzić
|
będziemy pędziły, będziemy pędzić
|
będziesz pędził, będziesz pędzić
|
będziesz pędziła, będziesz pędzić
|
będziesz pędziło, będziesz pędzić
|
będziecie pędzili, będziecie pędzić
|
będziecie pędziły, będziecie pędzić
|
będzie pędził, będzie pędzić
|
będzie pędziła, będzie pędzić
|
będzie pędziło, będzie pędzić
|
będą pędzili, będą pędzić
|
będą pędziły, będą pędzić
|
będzie pędzić się
|
pędziłbym, bym pędził
|
pędziłabym, bym pędziła
|
pędziłobym, bym pędziło
|
pędzilibyśmy, byśmy pędzili
|
pędziłybyśmy, byśmy pędziły
|
pędziłbyś, byś pędził
|
pędziłabyś, byś pędziła
|
pędziłobyś, byś pędziło
|
pędzilibyście, byście pędzili
|
pędziłybyście, byście pędziły
|
pędziłby, by pędził
|
pędziłaby, by pędziła
|
pędziłoby, by pędziło
|
pędziliby, by pędzili
|
pędziłyby, by pędziły
|
pędzono by
|
niech pędzę
|
pędźmy
|
pędź
|
pędźcie
|
niech pędzi
|
niech pędzą
|
pędzący
|
pędząca
|
pędzące
|
pędzący
|
pędzące
|
pędzony
|
pędzona
|
pędzone
|
pędzeni
|
pędzone
|
pędząc
|
pędzenie
|
Derived terms
edit
- dopędzić pf, dopędzać impf
- napędzić pf, napędzać impf
- odpędzić pf, odpędzać impf
- opędzić pf, opędzać impf
- podpędzić pf, podpędzać impf
- popędzić pf, popędzać impf
- przepędzić pf, przepędzać impf
- przypędzić pf, przypędzać impf
- rozpędzić pf, rozpędzać impf
- spędzić pf, spędzać impf
- upędzić pf, upędzać impf
- wpędzić pf, wpędzać impf
- wypędzić pf, wypędzać impf
- zapędzić pf, zapędzać impf
Related terms
edit
Further reading
edit
- pędzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pędzić in Polish dictionaries at PWN