pain in the ass

English

Noun

pain in the ass (plural pains in the ass)

1. (idiomatic, slang) something, or someone, that causes discomfort or is otherwise troublesome

Translations

something that causes discomfort

• Catalan: gra al cul (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: riesa (fi), maanvaiva (fi), kiusanhenki (fi), kiusankappale (fi), piikki lihassa (fi)
• French: casse-pied (fr) m and f, emmerde (fr) f, (vulgar) emmerdeur (fr) m (someone…), épine au pied (fr)
• German: Nervensäge (de) f
• Hungarian: (approx.) púp a hátán (hu)
• Italian: seccatura (it), rompicoglioni (it) m

• Persian: دردسر (fa) (dardesar)
• Portuguese: pé-no-saco (pt)
• Russian: головная боль (ru) (golovnája bolʹ) f (headache), (colloquial, lit.: "hemorrhoid") геморрой (ru) (gemorrój) m (lit.: hemorroids), зануда (ru) (zanúda) m and f (of a person), заноза в заднице (ru) (zanóza v zádnice) f (splinter in the butt)
• Serbo-Croatian: gnjavaža (sh) f
• Spanish: patada en las bolas (es), patada en los huevos (es)