paitsio

Finnish

Etymology

From paitsi +‎ -io.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯tsio/, [ˈpɑ̝i̯ts̠io̞]
• Rhymes: -ɑitsio
• Syllabification^(key): pait‧si‧o

Noun

paitsio

1. (sports) offside (situation in various ballgames, where a player has advanced further ahead of the ball than the rules of the game would allow. Exact definition varies by game)

   olla paitsiossa

   to be offside/offsides

   paitsiossa oleva pelaaja

   an offside player

2. limbo (in-between place, state or condition of neglect or oblivion which results in an unresolved status, delay or deadlock)

   Puolue on vähitellen ajautunut poliittiseen paitsioon, eikä se pysty vaikuttamaan maan asioihin.

   The party has little by little drifted into a political limbo and it cannot influence the affairs of the country.

Declension

Inflection of paitsio (Kotus type 3/valtio, no gradation)
nominative		paitsio	paitsiot
genitive		paitsion	paitsioiden paitsioitten
partitive		paitsiota	paitsioita
illative		paitsioon	paitsioihin
		singular	plural
nominative		paitsio	paitsiot
accusative	nom.	paitsio	paitsiot
	gen.	paitsion
genitive		paitsion	paitsioiden paitsioitten
partitive		paitsiota	paitsioita
inessive		paitsiossa	paitsioissa
elative		paitsiosta	paitsioista
illative		paitsioon	paitsioihin
adessive		paitsiolla	paitsioilla
ablative		paitsiolta	paitsioilta
allative		paitsiolle	paitsioille
essive		paitsiona	paitsioina
translative		paitsioksi	paitsioiksi
abessive		paitsiotta	paitsioitta
instructive		—	paitsioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of paitsio (Kotus type 3/valtio, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative paitsioni paitsioni accusative nom. paitsioni paitsioni gen. paitsioni genitive paitsioni paitsioideni paitsioitteni partitive paitsiotani paitsioitani inessive paitsiossani paitsioissani elative paitsiostani paitsioistani illative paitsiooni paitsioihini adessive paitsiollani paitsioillani ablative paitsioltani paitsioiltani allative paitsiolleni paitsioilleni essive paitsionani paitsioinani translative paitsiokseni paitsioikseni abessive paitsiottani paitsioittani instructive — — comitative — paitsioineni second-person singular possessor singular plural nominative paitsiosi paitsiosi accusative nom. paitsiosi paitsiosi gen. paitsiosi genitive paitsiosi paitsioidesi paitsioittesi partitive paitsiotasi paitsioitasi inessive paitsiossasi paitsioissasi elative paitsiostasi paitsioistasi illative paitsioosi paitsioihisi adessive paitsiollasi paitsioillasi ablative paitsioltasi paitsioiltasi allative paitsiollesi paitsioillesi essive paitsionasi paitsioinasi translative paitsioksesi paitsioiksesi abessive paitsiottasi paitsioittasi instructive — — comitative — paitsioinesi first-person plural possessor singular plural nominative paitsiomme paitsiomme accusative nom. paitsiomme paitsiomme gen. paitsiomme genitive paitsiomme paitsioidemme paitsioittemme partitive paitsiotamme paitsioitamme inessive paitsiossamme paitsioissamme elative paitsiostamme paitsioistamme illative paitsioomme paitsioihimme adessive paitsiollamme paitsioillamme ablative paitsioltamme paitsioiltamme allative paitsiollemme paitsioillemme essive paitsionamme paitsioinamme translative paitsioksemme paitsioiksemme abessive paitsiottamme paitsioittamme instructive — — comitative — paitsioinemme second-person plural possessor singular plural nominative paitsionne paitsionne accusative nom. paitsionne paitsionne gen. paitsionne genitive paitsionne paitsioidenne paitsioittenne partitive paitsiotanne paitsioitanne inessive paitsiossanne paitsioissanne elative paitsiostanne paitsioistanne illative paitsioonne paitsioihinne adessive paitsiollanne paitsioillanne ablative paitsioltanne paitsioiltanne allative paitsiollenne paitsioillenne essive paitsionanne paitsioinanne translative paitsioksenne paitsioiksenne abessive paitsiottanne paitsioittanne instructive — — comitative — paitsioinenne third-person possessor singular plural nominative paitsionsa paitsionsa accusative nom. paitsionsa paitsionsa gen. paitsionsa genitive paitsionsa paitsioidensa paitsioittensa partitive paitsiotaan paitsiotansa paitsioitaan paitsioitansa inessive paitsiossaan paitsiossansa paitsioissaan paitsioissansa elative paitsiostaan paitsiostansa paitsioistaan paitsioistansa illative paitsioonsa paitsioihinsa adessive paitsiollaan paitsiollansa paitsioillaan paitsioillansa ablative paitsioltaan paitsioltansa paitsioiltaan paitsioiltansa allative paitsiolleen paitsiollensa paitsioilleen paitsioillensa essive paitsionaan paitsionansa paitsioinaan paitsioinansa translative paitsiokseen paitsioksensa paitsioikseen paitsioiksensa abessive paitsiottaan paitsiottansa paitsioittaan paitsioittansa instructive — — comitative — paitsioineen paitsioinensa

Derived terms

compounds

• paitsiomaali
• paitsiotilanne

 

Further reading

• “paitsio”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• optisia, paistoi, tapisoi