palánk
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in 1405. From Middle High German planke, from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from Ancient Greek φᾰ́λᾰγξ (phálanx).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
palánk (plural palánkok)
- (folksy) plank
- board fence
- Synonyms: borona, deszkakerítés
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | palánk | palánkok |
| accusative | palánkot | palánkokat |
| dative | palánknak | palánkoknak |
| instrumental | palánkkal | palánkokkal |
| causal-final | palánkért | palánkokért |
| translative | palánkká | palánkokká |
| terminative | palánkig | palánkokig |
| essive-formal | palánkként | palánkokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | palánkban | palánkokban |
| superessive | palánkon | palánkokon |
| adessive | palánknál | palánkoknál |
| illative | palánkba | palánkokba |
| sublative | palánkra | palánkokra |
| allative | palánkhoz | palánkokhoz |
| elative | palánkból | palánkokból |
| delative | palánkról | palánkokról |
| ablative | palánktól | palánkoktól |
| non-attributive possessive - singular |
palánké | palánkoké |
| non-attributive possessive - plural |
palánkéi | palánkokéi |
| Possessive forms of palánk | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | palánkom | palánkjaim |
| 2nd person sing. | palánkod | palánkjaid |
| 3rd person sing. | palánkja | palánkjai |
| 1st person plural | palánkunk | palánkjaink |
| 2nd person plural | palánkotok | palánkjaitok |
| 3rd person plural | palánkjuk | palánkjaik |
Derived terms edit
- deszkapalánk
- palánkborítás
- palánkdeszka
- palánkfa
- palánkfal
- palánkgomba
- palánkkaró
- palánkos
- palánksor
- palánksövény
- palánktoldás
- palánkvonal
References edit
- ^ palánk in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- palánk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN