paluumatka

Finnish

Etymology

paluu +‎ matka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑluːˌmɑtkɑ/, [ˈpɑ̝luːˌmɑ̝t̪kɑ̝]
• Rhymes: -ɑtkɑ
• Syllabification^(key): pa‧luu‧mat‧ka

Noun

paluumatka

1. return trip; "journey back", "way back"

   Coordinate term: menomatka

   paluumatkalla ― on the way back

Declension

Inflection of paluumatka (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		paluumatka	paluumatkat
genitive		paluumatkan	paluumatkojen
partitive		paluumatkaa	paluumatkoja
illative		paluumatkaan	paluumatkoihin
		singular	plural
nominative		paluumatka	paluumatkat
accusative	nom.	paluumatka	paluumatkat
	gen.	paluumatkan
genitive		paluumatkan	paluumatkojen paluumatkainrare
partitive		paluumatkaa	paluumatkoja
inessive		paluumatkassa	paluumatkoissa
elative		paluumatkasta	paluumatkoista
illative		paluumatkaan	paluumatkoihin
adessive		paluumatkalla	paluumatkoilla
ablative		paluumatkalta	paluumatkoilta
allative		paluumatkalle	paluumatkoille
essive		paluumatkana	paluumatkoina
translative		paluumatkaksi	paluumatkoiksi
abessive		paluumatkatta	paluumatkoitta
instructive		—	paluumatkoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of paluumatka (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative paluumatkani paluumatkani accusative nom. paluumatkani paluumatkani gen. paluumatkani genitive paluumatkani paluumatkojeni paluumatkainirare partitive paluumatkaani paluumatkojani inessive paluumatkassani paluumatkoissani elative paluumatkastani paluumatkoistani illative paluumatkaani paluumatkoihini adessive paluumatkallani paluumatkoillani ablative paluumatkaltani paluumatkoiltani allative paluumatkalleni paluumatkoilleni essive paluumatkanani paluumatkoinani translative paluumatkakseni paluumatkoikseni abessive paluumatkattani paluumatkoittani instructive — — comitative — paluumatkoineni second-person singular possessor singular plural nominative paluumatkasi paluumatkasi accusative nom. paluumatkasi paluumatkasi gen. paluumatkasi genitive paluumatkasi paluumatkojesi paluumatkaisirare partitive paluumatkaasi paluumatkojasi inessive paluumatkassasi paluumatkoissasi elative paluumatkastasi paluumatkoistasi illative paluumatkaasi paluumatkoihisi adessive paluumatkallasi paluumatkoillasi ablative paluumatkaltasi paluumatkoiltasi allative paluumatkallesi paluumatkoillesi essive paluumatkanasi paluumatkoinasi translative paluumatkaksesi paluumatkoiksesi abessive paluumatkattasi paluumatkoittasi instructive — — comitative — paluumatkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative paluumatkamme paluumatkamme accusative nom. paluumatkamme paluumatkamme gen. paluumatkamme genitive paluumatkamme paluumatkojemme paluumatkaimmerare partitive paluumatkaamme paluumatkojamme inessive paluumatkassamme paluumatkoissamme elative paluumatkastamme paluumatkoistamme illative paluumatkaamme paluumatkoihimme adessive paluumatkallamme paluumatkoillamme ablative paluumatkaltamme paluumatkoiltamme allative paluumatkallemme paluumatkoillemme essive paluumatkanamme paluumatkoinamme translative paluumatkaksemme paluumatkoiksemme abessive paluumatkattamme paluumatkoittamme instructive — — comitative — paluumatkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative paluumatkanne paluumatkanne accusative nom. paluumatkanne paluumatkanne gen. paluumatkanne genitive paluumatkanne paluumatkojenne paluumatkainnerare partitive paluumatkaanne paluumatkojanne inessive paluumatkassanne paluumatkoissanne elative paluumatkastanne paluumatkoistanne illative paluumatkaanne paluumatkoihinne adessive paluumatkallanne paluumatkoillanne ablative paluumatkaltanne paluumatkoiltanne allative paluumatkallenne paluumatkoillenne essive paluumatkananne paluumatkoinanne translative paluumatkaksenne paluumatkoiksenne abessive paluumatkattanne paluumatkoittanne instructive — — comitative — paluumatkoinenne third-person possessor singular plural nominative paluumatkansa paluumatkansa accusative nom. paluumatkansa paluumatkansa gen. paluumatkansa genitive paluumatkansa paluumatkojensa paluumatkainsarare partitive paluumatkaansa paluumatkojaan paluumatkojansa inessive paluumatkassaan paluumatkassansa paluumatkoissaan paluumatkoissansa elative paluumatkastaan paluumatkastansa paluumatkoistaan paluumatkoistansa illative paluumatkaansa paluumatkoihinsa adessive paluumatkallaan paluumatkallansa paluumatkoillaan paluumatkoillansa ablative paluumatkaltaan paluumatkaltansa paluumatkoiltaan paluumatkoiltansa allative paluumatkalleen paluumatkallensa paluumatkoilleen paluumatkoillensa essive paluumatkanaan paluumatkanansa paluumatkoinaan paluumatkoinansa translative paluumatkakseen paluumatkaksensa paluumatkoikseen paluumatkoiksensa abessive paluumatkattaan paluumatkattansa paluumatkoittaan paluumatkoittansa instructive — — comitative — paluumatkoineen paluumatkoinensa

Further reading

• “paluumatka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03