pamonha
English edit
Etymology edit
Borrowed from Brazilian Portuguese pamonha. From Old Tupi pa'muña (“sticky”).
Noun edit
pamonha (countable and uncountable, plural pamonhas)
Portuguese edit
Etymology edit
Two possibilities borrowed from Old Tupi:
Pronunciation edit
Noun edit
pamonha f (plural pamonhas)
Noun edit
pamonha m or f by sense (plural pamonhas)
- (Brazil, colloquial, derogatory) fool
- Synonyms: see Thesaurus:idiota
- (Brazil, colloquial, derogatory) lazy
- Synonyms: see Thesaurus:preguiçoso
- 1946, João Guimarães Rosa, “Sarapalha”, in Sagarana, 1 edition, Rio de Janeiro: Editora Universal:
- Agora, ela havia de se lembrar, achando que era um pamonha, um homem sem decisão […]
- (please add an English translation of this quotation)
References edit
- ^ “pamonha” in iDicionário Aulete.
- ^ “pamonha” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- ^ “pamonha” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- ^ Eduardo de Almeida Navarro (2013) “(e)mimõîa”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil (in Portuguese), 1 edition, São Paulo: Global, →ISBN, page 100, column 1