patřit

See also: patriť

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech patřiti, from Proto-Slavic *patriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpatr̝̊ɪt]

• Audio

  (file)

Verb

patřit impf

1. to belong (to have its proper place)

   Kam patří tento dokument? ― Where does this document belong?

2. (followed by k) to belong (to be a part of a group)

   Synonym: náležet

   Já k nim nepatřím! ― I don’t belong to them!

3. to belong (to be the property of)

   Ten dům patří mně. ― That house belongs to me.

4. to serve somebody right

   To mu patří! ― Serves him right!

Conjugation

Conjugation

Infinitive	patřit, patřiti	Active adjective	patřící
Verbal noun	patření	Passive adjective	patřený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	patřím	patříme	—	patřme
2nd person	patříš	patříte	patř	patřte
3rd person	patří	patří	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive patřit.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	patřil	patřili	patřen	patřeni
masculine inanimate		patřily		patřeny
feminine	patřila		patřena
neuter	patřilo	patřila	patřeno	patřena

Transgressives	present	past
masculine singular	patře	—
feminine + neuter singular	patříc	—
plural	patříce	—

Antonyms

• nepatřit

Derived terms

• opatřit
• patřičný m
• spatřit
• zaopatřit

 

Further reading

• patřiti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• patřiti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989