payirupāsati

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• 𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀢𑀺 (Brahmi script)
• पयिरुपासति (Devanagari script)
• পযিরুপাসতি (Bengali script)
• පයිරුපාසති (Sinhalese script)
• ပယိရုပါသတိ or ပယိရုပႃသတိ (Burmese script)
• ปยิรุปาสติ or ปะยิรุปาสะติ (Thai script)
• ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨲᩥ (Tai Tham script)
• ປຍິຣຸປາສຕິ or ປະຍິຣຸປາສະຕິ or ປະຢິຣຸປາສະຕິ (Lao script)
• បយិរុបាសតិ (Khmer script)
• 𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology

Metathesis of very rare pari- +‎ -y- +‎ upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā.

Verb

payirupāsati (root ās, first conjugation)

1. to sit beside, to attend on, to associate with, to serve, to honour
2. to visit (for the above purposes)
   • 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)‎^[1], page 82:

     කන‍්නු ඛ‍්වජ‍්ජ සමණං වා බ්‍රාහ‍්මණං වා පයිරුපාසෙය්‍යාම යන‍්නො පයිරුපාසතො චිත‍්තං පසීදෙය්‍යා!"ති

     kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti

     Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?

Conjugation

Conjugation of "payirupāsati"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	payirupāsāmi	payirupāsāma
2nd	payirupāsasi	payirupāsatha
3rd	payirupāsati	payirupāsanti
Imperative
1st	payirupāsāmi	payirupāsāma	payirupāse	payirupāsāmase
2nd	payirupāsa or payirupāsāhi	payirupāsatha	payirupāsassu	payirupāsavho
3rd	payirupāsatu	payirupāsantu	payirupāsataṃ	payirupāsantaṃ
Optative
1st	payirupāseyyāmi or payirupāseyyaṃ or payirupāse	payirupāseyyāma	payirupāseyyaṃ	payirupāseyyāmhe
2nd	payirupāseyyāsi or payirupāse	payirupāseyyātha	payirupāsetho	payirupāseyyavho
3rd	payirupāseyya or payirupāse	payirupāseyyuṃ	payirupāsetha	payirupāseraṃ

• Present active participle: payirupāsant, which see for forms and usage
• Present middle participle: payirupāsamāna, which see for forms and usage

Adjective

payirupāsati

1. masculine/neuter locative singular of payirupāsant, present active participle of the verb above