payujjati

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• 𑀧𑀬𑀼𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (Brahmi script)
• पयुज्जति (Devanagari script)
• পযুজ্জতি (Bengali script)
• පයුජ‍්ජති (Sinhalese script)
• ပယုဇ္ဇတိ or ပယုၹ္ၹတိ or ပယုၹ်ၹတိ (Burmese script)
• ปยุชฺชติ or ปะยุชชะติ (Thai script)
• ᨷᨿᩩᨩ᩠ᨩᨲᩥ (Tai Tham script)
• ປຍຸຊ຺ຊຕິ or ປະຍຸຊຊະຕິ or ປະຢຸຊຊະຕິ (Lao script)
• បយុជ្ជតិ (Khmer script)
• 𑄛𑄠𑄪𑄎𑄴𑄎𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology

passive of payuñjati

Verb

payujjati (root yuj, third conjugation)

1. to be applied
   • c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar]‎^[1], page 6; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

     या च पन सक्कतगन्थेसु समञ्ञा घोसाति वाघोसाति वा ता पयोगे सति एत्थापि पयुज्जते

     Yā ca pana sakkataganthesu samaññā ghosāti vāghosāti vā tā payoge sati etthāpi payujjate.

     And moreover that designation either 'voiced' or 'unvoiced' which is in Sanskrit texts is applied even here when there is occasion.

Conjugation

Conjugation of "payujjati"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	payujjāmi	payujjāma	payujje	payujjāmhe
2nd	payujjasi	payujjatha	payujjase	payujjavhe
3rd	payujjati	payujjanti	payujjate	payujjante or payujjare
Optative
1st	payujjeyyāmi or payujjeyyaṃ or payujje	payujjeyyāma	payujjeyyaṃ	payujjeyyāmhe
2nd	payujjeyyāsi or payujje	payujjeyyātha	payujjetho	payujjeyyavho
3rd	payujjeyya or payujje	payujjeyyuṃ	payujjetha	payujjeraṃ

• Present middle participle: payujjamāna, which see for forms and usage

References

Pali Text Society (1921–1925) “payujjati”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead