pehmentää

Finnish

Etymology 1

pehmeä (“soft”) +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpehmentæːˣ/, [ˈpe̞hme̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ehmentæː
• Syllabification^(key): peh‧men‧tää

Verb

pehmentää

1. (transitive) To soften, make soft or softer (concretely); to mellow (someone's character/nature/disposition).

Conjugation

Inflection of pehmentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pehmennän	en pehmennä	1st sing.	olen pehmentänyt	en ole pehmentänyt
2nd sing.		pehmennät	et pehmennä	2nd sing.	olet pehmentänyt	et ole pehmentänyt
3rd sing.		pehmentää	ei pehmennä	3rd sing.	on pehmentänyt	ei ole pehmentänyt
1st plur.		pehmennämme	emme pehmennä	1st plur.	olemme pehmentäneet	emme ole pehmentäneet
2nd plur.		pehmennätte	ette pehmennä	2nd plur.	olette pehmentäneet	ette ole pehmentäneet
3rd plur.		pehmentävät	eivät pehmennä	3rd plur.	ovat pehmentäneet	eivät ole pehmentäneet
passive		pehmennetään	ei pehmennetä	passive	on pehmennetty	ei ole pehmennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pehmensin	en pehmentänyt	1st sing.	olin pehmentänyt	en ollut pehmentänyt
2nd sing.		pehmensit	et pehmentänyt	2nd sing.	olit pehmentänyt	et ollut pehmentänyt
3rd sing.		pehmensi	ei pehmentänyt	3rd sing.	oli pehmentänyt	ei ollut pehmentänyt
1st plur.		pehmensimme	emme pehmentäneet	1st plur.	olimme pehmentäneet	emme olleet pehmentäneet
2nd plur.		pehmensitte	ette pehmentäneet	2nd plur.	olitte pehmentäneet	ette olleet pehmentäneet
3rd plur.		pehmensivät	eivät pehmentäneet	3rd plur.	olivat pehmentäneet	eivät olleet pehmentäneet
passive		pehmennettiin	ei pehmennetty	passive	oli pehmennetty	ei ollut pehmennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pehmentäisin	en pehmentäisi	1st sing.	olisin pehmentänyt	en olisi pehmentänyt
2nd sing.		pehmentäisit	et pehmentäisi	2nd sing.	olisit pehmentänyt	et olisi pehmentänyt
3rd sing.		pehmentäisi	ei pehmentäisi	3rd sing.	olisi pehmentänyt	ei olisi pehmentänyt
1st plur.		pehmentäisimme	emme pehmentäisi	1st plur.	olisimme pehmentäneet	emme olisi pehmentäneet
2nd plur.		pehmentäisitte	ette pehmentäisi	2nd plur.	olisitte pehmentäneet	ette olisi pehmentäneet
3rd plur.		pehmentäisivät	eivät pehmentäisi	3rd plur.	olisivat pehmentäneet	eivät olisi pehmentäneet
passive		pehmennettäisiin	ei pehmennettäisi	passive	olisi pehmennetty	ei olisi pehmennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pehmennä	älä pehmennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pehmentäköön	älköön pehmentäkö	3rd sing.	olkoon pehmentänyt	älköön olko pehmentänyt
1st plur.		pehmentäkäämme	älkäämme pehmentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pehmentäkää	älkää pehmentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pehmentäkööt	älkööt pehmentäkö	3rd plur.	olkoot pehmentäneet	älkööt olko pehmentäneet
passive		pehmennettäköön	älköön pehmennettäkö	passive	olkoon pehmennetty	älköön olko pehmennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pehmentänen	en pehmentäne	1st sing.	lienen pehmentänyt	en liene pehmentänyt
2nd sing.		pehmentänet	et pehmentäne	2nd sing.	lienet pehmentänyt	et liene pehmentänyt
3rd sing.		pehmentänee	ei pehmentäne	3rd sing.	lienee pehmentänyt	ei liene pehmentänyt
1st plur.		pehmentänemme	emme pehmentäne	1st plur.	lienemme pehmentäneet	emme liene pehmentäneet
2nd plur.		pehmentänette	ette pehmentäne	2nd plur.	lienette pehmentäneet	ette liene pehmentäneet
3rd plur.		pehmentänevät	eivät pehmentäne	3rd plur.	lienevät pehmentäneet	eivät liene pehmentäneet
passive		pehmennettäneen	ei pehmennettäne	passive	lienee pehmennetty	ei liene pehmennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pehmentää		present	pehmentävä	pehmennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pehmentääkseni pehmentääksemme 2nd pehmentääksesi pehmentääksenne 3rd pehmentääkseen pehmentääksensä		past	pehmentänyt	pehmennetty
2nd	inessive2	pehmentäessä	pehmennettäessä	agent3	pehmentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pehmentäessäni pehmentäessämme 2nd pehmentäessäsi pehmentäessänne 3rd pehmentäessään pehmentäessänsä		negative	pehmentämätön
	instructive	pehmentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pehmentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pehmentämässä	—
	elative	pehmentämästä	—
	illative	pehmentämään	—
	adessive	pehmentämällä	—
	abessive	pehmentämättä	—
	instructive	pehmentämän	pehmennettämän
4th4	verbal noun	pehmentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pehmentämäisilläni pehmentämäisillämme 2nd pehmentämäisilläsi pehmentämäisillänne 3rd pehmentämäisillään pehmentämäisillänsä

Derived terms

nouns

• pehmennys

 

verbs

• pehmennellä
• pehmentyä

 

Related terms

• pehmyt
• pehmoinen
• pehmustaa

Further reading

• “pehmentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpehmentæː/, [ˈpe̞hme̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -ehmentæː
• Syllabification^(key): peh‧men‧tää

Verb

pehmentää

1. third-person singular present indicative of pehmentää