pelleillä

Finnish

Etymology 1

From pelle +‎ -illä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelːei̯lːæˣ/, [ˈpe̞lːe̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːeilːæ
• Syllabification^(key): pel‧leil‧lä

Verb

pelleillä

1. to clown, fool, play the fool, clown around

Conjugation

Inflection of pelleillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelleilen	en pelleile	1st sing.	olen pelleillyt	en ole pelleillyt
2nd sing.		pelleilet	et pelleile	2nd sing.	olet pelleillyt	et ole pelleillyt
3rd sing.		pelleilee	ei pelleile	3rd sing.	on pelleillyt	ei ole pelleillyt
1st plur.		pelleilemme	emme pelleile	1st plur.	olemme pelleilleet	emme ole pelleilleet
2nd plur.		pelleilette	ette pelleile	2nd plur.	olette pelleilleet	ette ole pelleilleet
3rd plur.		pelleilevät	eivät pelleile	3rd plur.	ovat pelleilleet	eivät ole pelleilleet
passive		pelleillään	ei pelleillä	passive	on pelleilty	ei ole pelleilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelleilin	en pelleillyt	1st sing.	olin pelleillyt	en ollut pelleillyt
2nd sing.		pelleilit	et pelleillyt	2nd sing.	olit pelleillyt	et ollut pelleillyt
3rd sing.		pelleili	ei pelleillyt	3rd sing.	oli pelleillyt	ei ollut pelleillyt
1st plur.		pelleilimme	emme pelleilleet	1st plur.	olimme pelleilleet	emme olleet pelleilleet
2nd plur.		pelleilitte	ette pelleilleet	2nd plur.	olitte pelleilleet	ette olleet pelleilleet
3rd plur.		pelleilivät	eivät pelleilleet	3rd plur.	olivat pelleilleet	eivät olleet pelleilleet
passive		pelleiltiin	ei pelleilty	passive	oli pelleilty	ei ollut pelleilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelleilisin	en pelleilisi	1st sing.	olisin pelleillyt	en olisi pelleillyt
2nd sing.		pelleilisit	et pelleilisi	2nd sing.	olisit pelleillyt	et olisi pelleillyt
3rd sing.		pelleilisi	ei pelleilisi	3rd sing.	olisi pelleillyt	ei olisi pelleillyt
1st plur.		pelleilisimme	emme pelleilisi	1st plur.	olisimme pelleilleet	emme olisi pelleilleet
2nd plur.		pelleilisitte	ette pelleilisi	2nd plur.	olisitte pelleilleet	ette olisi pelleilleet
3rd plur.		pelleilisivät	eivät pelleilisi	3rd plur.	olisivat pelleilleet	eivät olisi pelleilleet
passive		pelleiltäisiin	ei pelleiltäisi	passive	olisi pelleilty	ei olisi pelleilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pelleile	älä pelleile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pelleilköön	älköön pelleilkö	3rd sing.	olkoon pelleillyt	älköön olko pelleillyt
1st plur.		pelleilkäämme	älkäämme pelleilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pelleilkää	älkää pelleilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pelleilkööt	älkööt pelleilkö	3rd plur.	olkoot pelleilleet	älkööt olko pelleilleet
passive		pelleiltäköön	älköön pelleiltäkö	passive	olkoon pelleilty	älköön olko pelleilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelleillen	en pelleille	1st sing.	lienen pelleillyt	en liene pelleillyt
2nd sing.		pelleillet	et pelleille	2nd sing.	lienet pelleillyt	et liene pelleillyt
3rd sing.		pelleillee	ei pelleille	3rd sing.	lienee pelleillyt	ei liene pelleillyt
1st plur.		pelleillemme	emme pelleille	1st plur.	lienemme pelleilleet	emme liene pelleilleet
2nd plur.		pelleillette	ette pelleille	2nd plur.	lienette pelleilleet	ette liene pelleilleet
3rd plur.		pelleillevät	eivät pelleille	3rd plur.	lienevät pelleilleet	eivät liene pelleilleet
passive		pelleiltäneen	ei pelleiltäne	passive	lienee pelleilty	ei liene pelleilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pelleillä		present	pelleilevä	pelleiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelleilläkseni pelleilläksemme 2nd pelleilläksesi pelleilläksenne 3rd pelleilläkseen pelleilläksensä		past	pelleillyt	pelleilty
2nd	inessive2	pelleillessä	pelleiltäessä	agent3	pelleilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelleillessäni pelleillessämme 2nd pelleillessäsi pelleillessänne 3rd pelleillessään pelleillessänsä		negative	pelleilemätön
	instructive	pelleillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pelleilemässä	—
	elative	pelleilemästä	—
	illative	pelleilemään	—
	adessive	pelleilemällä	—
	abessive	pelleilemättä	—
	instructive	pelleilemän	pelleiltämän
4th4	verbal noun	pelleileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelleilemäisilläni pelleilemäisillämme 2nd pelleilemäisilläsi pelleilemäisillänne 3rd pelleilemäisillään pelleilemäisillänsä

Derived terms

• pelleily
• pelleilijä

Further reading

• “pelleillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelːei̯lːæ/, [ˈpe̞lːe̞i̯lːæ]
• Rhymes: -elːeilːæ
• Syllabification^(key): pel‧leil‧lä

Noun

pelleillä

1. adessive plural of pelle

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelːei̯lːæ/, [ˈpe̞lːe̞i̯lːæ]
• Rhymes: -elːeilːæ
• Syllabification^(key): pel‧leil‧lä

Noun

pelleillä

1. adessive plural of pelti