perääntyä

Finnish

Etymology

perä +‎ -äntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈperæːntyæˣ/, [ˈpe̞ræːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): pe‧rään‧ty‧ä

Verb

perääntyä (intransitive)

1. to back off, back away (to move backwards away from something)
2. (figuratively) to back down, back off (to take a less aggressive stand)
3. (military) to retreat, withdraw, pull back

Conjugation

Inflection of perääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peräännyn	en peräänny	1st sing.	olen perääntynyt	en ole perääntynyt
2nd sing.		peräännyt	et peräänny	2nd sing.	olet perääntynyt	et ole perääntynyt
3rd sing.		perääntyy	ei peräänny	3rd sing.	on perääntynyt	ei ole perääntynyt
1st plur.		peräännymme	emme peräänny	1st plur.	olemme perääntyneet	emme ole perääntyneet
2nd plur.		peräännytte	ette peräänny	2nd plur.	olette perääntyneet	ette ole perääntyneet
3rd plur.		perääntyvät	eivät peräänny	3rd plur.	ovat perääntyneet	eivät ole perääntyneet
passive		peräännytään	ei peräännytä	passive	on peräännytty	ei ole peräännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peräännyin	en perääntynyt	1st sing.	olin perääntynyt	en ollut perääntynyt
2nd sing.		peräännyit	et perääntynyt	2nd sing.	olit perääntynyt	et ollut perääntynyt
3rd sing.		perääntyi	ei perääntynyt	3rd sing.	oli perääntynyt	ei ollut perääntynyt
1st plur.		peräännyimme	emme perääntyneet	1st plur.	olimme perääntyneet	emme olleet perääntyneet
2nd plur.		peräännyitte	ette perääntyneet	2nd plur.	olitte perääntyneet	ette olleet perääntyneet
3rd plur.		perääntyivät	eivät perääntyneet	3rd plur.	olivat perääntyneet	eivät olleet perääntyneet
passive		peräännyttiin	ei peräännytty	passive	oli peräännytty	ei ollut peräännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		perääntyisin	en perääntyisi	1st sing.	olisin perääntynyt	en olisi perääntynyt
2nd sing.		perääntyisit	et perääntyisi	2nd sing.	olisit perääntynyt	et olisi perääntynyt
3rd sing.		perääntyisi	ei perääntyisi	3rd sing.	olisi perääntynyt	ei olisi perääntynyt
1st plur.		perääntyisimme	emme perääntyisi	1st plur.	olisimme perääntyneet	emme olisi perääntyneet
2nd plur.		perääntyisitte	ette perääntyisi	2nd plur.	olisitte perääntyneet	ette olisi perääntyneet
3rd plur.		perääntyisivät	eivät perääntyisi	3rd plur.	olisivat perääntyneet	eivät olisi perääntyneet
passive		peräännyttäisiin	ei peräännyttäisi	passive	olisi peräännytty	ei olisi peräännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		peräänny	älä peräänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		perääntyköön	älköön perääntykö	3rd sing.	olkoon perääntynyt	älköön olko perääntynyt
1st plur.		perääntykäämme	älkäämme perääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		perääntykää	älkää perääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		perääntykööt	älkööt perääntykö	3rd plur.	olkoot perääntyneet	älkööt olko perääntyneet
passive		peräännyttäköön	älköön peräännyttäkö	passive	olkoon peräännytty	älköön olko peräännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		perääntynen	en perääntyne	1st sing.	lienen perääntynyt	en liene perääntynyt
2nd sing.		perääntynet	et perääntyne	2nd sing.	lienet perääntynyt	et liene perääntynyt
3rd sing.		perääntynee	ei perääntyne	3rd sing.	lienee perääntynyt	ei liene perääntynyt
1st plur.		perääntynemme	emme perääntyne	1st plur.	lienemme perääntyneet	emme liene perääntyneet
2nd plur.		perääntynette	ette perääntyne	2nd plur.	lienette perääntyneet	ette liene perääntyneet
3rd plur.		perääntynevät	eivät perääntyne	3rd plur.	lienevät perääntyneet	eivät liene perääntyneet
passive		peräännyttäneen	ei peräännyttäne	passive	lienee peräännytty	ei liene peräännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		perääntyä		present	perääntyvä	peräännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st perääntyäkseni perääntyäksemme 2nd perääntyäksesi perääntyäksenne 3rd perääntyäkseen perääntyäksensä		past	perääntynyt	peräännytty
2nd	inessive2	perääntyessä	peräännyttäessä	agent3	perääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st perääntyessäni perääntyessämme 2nd perääntyessäsi perääntyessänne 3rd perääntyessään perääntyessänsä		negative	perääntymätön
	instructive	perääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	perääntymässä	—
	elative	perääntymästä	—
	illative	perääntymään	—
	adessive	perääntymällä	—
	abessive	perääntymättä	—
	instructive	perääntymän	peräännyttämän
4th4	verbal noun	perääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st perääntymäisilläni perääntymäisillämme 2nd perääntymäisilläsi perääntymäisillänne 3rd perääntymäisillään perääntymäisillänsä

Derived terms

• peräännyttää
• perääntyminen

 

Further reading

• “perääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03