perdere la vita

Italian edit

Literally, “to lose (the) life.” Compare French perdre la vie.

(euphemistic) to lose one's life
Synonyms: perire, decedere; see also Thesaurus:morire
- 2023 July 5, The Editorial Board, “Usa, tre sparatorie e 12 morti nel giorno dell’Indipendenza: ucciso anche un minorenne. Biden: “Serve stretta sulle armi” [USA, three shootings and 12 dead on Independence Day: including the killing of a minor. Biden: "We need gun control"]”, in il Fatto Quotidiano‎^[1]:
  “Siamo addolorati per coloro che hanno perso la vita e, mentre la nostra nazione celebra il giorno dell’Indipendenza, preghiamo per il giorno in cui le nostre comunità saranno libere dalla violenza delle armi”, hanno commentato il presidente Joe Biden e la First Lady Jill Biden dopo che gli Stati Uniti hanno “subito ancora una volta un’ondata di tragiche e assurde sparatorie, da Philadelphia a Fort Worth, da Baltimora a Lansing, da Wichita a Chicago”.
  "We are saddened for those who have lost their lives and, while our nation celebrates Independence Day, we pray for the day when our communities will be free from gun violence", commented President Joe Biden and the First lady Jill Biden after the United States had "once again endured a wave of tragic and senseless shootings, from Philadelphia to Fort Worth, from Baltimore to Lansing, from Wichita to Chicago".