pihlaja

See also: Pihlaja

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pihlaga, from Proto-Finno-Ugric *pićlä. Cognate with Estonian pihlakas, Votic pihlaga (Kattila, Mati), Ingrian pihlaja.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpihlɑjɑ/, [ˈpiçlɑ̝jɑ̝]
• Rhymes: -ihlɑjɑ
• Syllabification^(key): pih‧la‧ja

Noun

pihlaja

1. rowan, mountain ash (Sorbus aucuparia)

   pihlaja ei kahta taakkaa kanna: marjoja ja lunta ― an abundance of rowanberries means a harsh winter is coming (literally, “a rowan won't bear two burdens: berries and snow”)

2. Any tree in the genus Sorbus.

Usage notes

• As Sorbus aucuparia is by far the most numerous and widely spread Sorbus species in Finland, the word pihlaja usually refers to that species.

Declension

Inflection of pihlaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pihlaja	pihlajat
genitive		pihlajan	pihlajien
partitive		pihlajaa	pihlajia
illative		pihlajaan	pihlajiin
		singular	plural
nominative		pihlaja	pihlajat
accusative	nom.	pihlaja	pihlajat
	gen.	pihlajan
genitive		pihlajan	pihlajien pihlajainrare
partitive		pihlajaa	pihlajia
inessive		pihlajassa	pihlajissa
elative		pihlajasta	pihlajista
illative		pihlajaan	pihlajiin
adessive		pihlajalla	pihlajilla
ablative		pihlajalta	pihlajilta
allative		pihlajalle	pihlajille
essive		pihlajana	pihlajina
translative		pihlajaksi	pihlajiksi
abessive		pihlajatta	pihlajitta
instructive		—	pihlajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pihlaja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pihlajani pihlajani accusative nom. pihlajani pihlajani gen. pihlajani genitive pihlajani pihlajieni pihlajainirare partitive pihlajaani pihlajiani inessive pihlajassani pihlajissani elative pihlajastani pihlajistani illative pihlajaani pihlajiini adessive pihlajallani pihlajillani ablative pihlajaltani pihlajiltani allative pihlajalleni pihlajilleni essive pihlajanani pihlajinani translative pihlajakseni pihlajikseni abessive pihlajattani pihlajittani instructive — — comitative — pihlajineni second-person singular possessor singular plural nominative pihlajasi pihlajasi accusative nom. pihlajasi pihlajasi gen. pihlajasi genitive pihlajasi pihlajiesi pihlajaisirare partitive pihlajaasi pihlajiasi inessive pihlajassasi pihlajissasi elative pihlajastasi pihlajistasi illative pihlajaasi pihlajiisi adessive pihlajallasi pihlajillasi ablative pihlajaltasi pihlajiltasi allative pihlajallesi pihlajillesi essive pihlajanasi pihlajinasi translative pihlajaksesi pihlajiksesi abessive pihlajattasi pihlajittasi instructive — — comitative — pihlajinesi first-person plural possessor singular plural nominative pihlajamme pihlajamme accusative nom. pihlajamme pihlajamme gen. pihlajamme genitive pihlajamme pihlajiemme pihlajaimmerare partitive pihlajaamme pihlajiamme inessive pihlajassamme pihlajissamme elative pihlajastamme pihlajistamme illative pihlajaamme pihlajiimme adessive pihlajallamme pihlajillamme ablative pihlajaltamme pihlajiltamme allative pihlajallemme pihlajillemme essive pihlajanamme pihlajinamme translative pihlajaksemme pihlajiksemme abessive pihlajattamme pihlajittamme instructive — — comitative — pihlajinemme second-person plural possessor singular plural nominative pihlajanne pihlajanne accusative nom. pihlajanne pihlajanne gen. pihlajanne genitive pihlajanne pihlajienne pihlajainnerare partitive pihlajaanne pihlajianne inessive pihlajassanne pihlajissanne elative pihlajastanne pihlajistanne illative pihlajaanne pihlajiinne adessive pihlajallanne pihlajillanne ablative pihlajaltanne pihlajiltanne allative pihlajallenne pihlajillenne essive pihlajananne pihlajinanne translative pihlajaksenne pihlajiksenne abessive pihlajattanne pihlajittanne instructive — — comitative — pihlajinenne third-person possessor singular plural nominative pihlajansa pihlajansa accusative nom. pihlajansa pihlajansa gen. pihlajansa genitive pihlajansa pihlajiensa pihlajainsarare partitive pihlajaansa pihlajiaan pihlajiansa inessive pihlajassaan pihlajassansa pihlajissaan pihlajissansa elative pihlajastaan pihlajastansa pihlajistaan pihlajistansa illative pihlajaansa pihlajiinsa adessive pihlajallaan pihlajallansa pihlajillaan pihlajillansa ablative pihlajaltaan pihlajaltansa pihlajiltaan pihlajiltansa allative pihlajalleen pihlajallensa pihlajilleen pihlajillensa essive pihlajanaan pihlajanansa pihlajinaan pihlajinansa translative pihlajakseen pihlajaksensa pihlajikseen pihlajiksensa abessive pihlajattaan pihlajattansa pihlajittaan pihlajittansa instructive — — comitative — pihlajineen pihlajinensa

Synonyms

• (Sorbus aucuparia): kotipihlaja

Derived terms

• Pihlainen
• pihlajisto

 

compounds

• amerikanpihlaja
• etelänpihlaja
• härkäpihlaja
• kaunopihlaja (“Sorbus meinichii”)
• kotipihlaja (“Sorbus aucuparia”)
• orapihlaja
• pihlajalehto
• Pihlajamaa
• Pihlajamäki
• Pihlajaniemi
• pihlajanmarja
• pihlajansarviruoste
• pihlajaperhonen
• Pihlajasalo
• Pihlajavesi
• ruotsinpihlaja (“Sorbus intermedia”)
• saksanpihlaja
• suomenpihlaja (“Sorbus hybrida”)
• tuomipihlaja
• valkopihlaja

 

Further reading

• “pihlaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Pihlaja.

Alternative forms

• pihloja

Etymology

From Proto-Finnic *pihlaga. Cognates include Finnish pihlaja and Estonian pihlakas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpihlɑjɑ/, [ˈpihɫəi̯]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpihlɑjɑ/, [ˈpihɫɑjɑ]
• Rhymes: -ihlɑi̯, -ihlɑjɑ
• Hyphenation: pih‧la‧ja

Noun

pihlaja

1. rowan

Declension

Declension of pihlaja (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	pihlaja	pihlajat
genitive	pihlajan	pihlajoin
partitive	pihlajaa	pihlajoja
illative	pihlajaa	pihlajoihe
inessive	pihlajaas	pihlajois
elative	pihlajast	pihlajoist
allative	pihlajalle	pihlajoille
adessive	pihlajaal	pihlajoil
ablative	pihlajalt	pihlajoilt
translative	pihlajaks	pihlajoiks
essive	pihlajanna, pihlajaan	pihlajoinna, pihlajoin
exessive1)	pihlajant	pihlajoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• rebinapuu

Derived terms

• pihlajain
• pihlajamarja

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 406