Hungarian edit

Etymology edit

From German pikant, from French piquant.[1] With -áns ending.

Pronunciation edit

Adjective edit

pikáns (comparative pikánsabb, superlative legpikánsabb)

  1. piquant
  2. naughty (risque)

Declension edit

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative pikáns pikánsak
accusative pikánsat pikánsakat
dative pikánsnak pikánsaknak
instrumental pikánssal pikánsakkal
causal-final pikánsért pikánsakért
translative pikánssá pikánsakká
terminative pikánsig pikánsakig
essive-formal pikánsként pikánsakként
essive-modal
inessive pikánsban pikánsakban
superessive pikánson pikánsakon
adessive pikánsnál pikánsaknál
illative pikánsba pikánsakba
sublative pikánsra pikánsakra
allative pikánshoz pikánsakhoz
elative pikánsból pikánsakból
delative pikánsról pikánsakról
ablative pikánstól pikánsaktól
non-attributive
possessive - singular
pikánsé pikánsaké
non-attributive
possessive - plural
pikánséi pikánsakéi

References edit

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading edit

  • pikáns in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN