pilvilinna

Finnish

Etymology

pilvi (“cloud”) +‎ linna (“castle”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilʋiˌlinːɑ/, [ˈpilʋiˌlinːɑ̝]
• Rhymes: -inːɑ
• Syllabification^(key): pil‧vi‧lin‧na

Noun

pilvilinna

1. pipe dream, castle in the air (plan, desire, or idea that will not likely work)

   Minusta hänen suunnitelmansa tulla ammattilaisurheilijaksi on pilvilinna ja hänen pitäisi jatkaa koulussa.

   I think his plan to become a professional athlete is a pipe dream and he should stay in school.

2. fool's paradise (happiness based on illusion)

Declension

Inflection of pilvilinna (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		pilvilinna	pilvilinnat
genitive		pilvilinnan	pilvilinnojen
partitive		pilvilinnaa	pilvilinnoja
illative		pilvilinnaan	pilvilinnoihin
		singular	plural
nominative		pilvilinna	pilvilinnat
accusative	nom.	pilvilinna	pilvilinnat
	gen.	pilvilinnan
genitive		pilvilinnan	pilvilinnojen pilvilinnainrare
partitive		pilvilinnaa	pilvilinnoja
inessive		pilvilinnassa	pilvilinnoissa
elative		pilvilinnasta	pilvilinnoista
illative		pilvilinnaan	pilvilinnoihin
adessive		pilvilinnalla	pilvilinnoilla
ablative		pilvilinnalta	pilvilinnoilta
allative		pilvilinnalle	pilvilinnoille
essive		pilvilinnana	pilvilinnoina
translative		pilvilinnaksi	pilvilinnoiksi
abessive		pilvilinnatta	pilvilinnoitta
instructive		—	pilvilinnoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pilvilinna (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pilvilinnani pilvilinnani accusative nom. pilvilinnani pilvilinnani gen. pilvilinnani genitive pilvilinnani pilvilinnojeni pilvilinnainirare partitive pilvilinnaani pilvilinnojani inessive pilvilinnassani pilvilinnoissani elative pilvilinnastani pilvilinnoistani illative pilvilinnaani pilvilinnoihini adessive pilvilinnallani pilvilinnoillani ablative pilvilinnaltani pilvilinnoiltani allative pilvilinnalleni pilvilinnoilleni essive pilvilinnanani pilvilinnoinani translative pilvilinnakseni pilvilinnoikseni abessive pilvilinnattani pilvilinnoittani instructive — — comitative — pilvilinnoineni second-person singular possessor singular plural nominative pilvilinnasi pilvilinnasi accusative nom. pilvilinnasi pilvilinnasi gen. pilvilinnasi genitive pilvilinnasi pilvilinnojesi pilvilinnaisirare partitive pilvilinnaasi pilvilinnojasi inessive pilvilinnassasi pilvilinnoissasi elative pilvilinnastasi pilvilinnoistasi illative pilvilinnaasi pilvilinnoihisi adessive pilvilinnallasi pilvilinnoillasi ablative pilvilinnaltasi pilvilinnoiltasi allative pilvilinnallesi pilvilinnoillesi essive pilvilinnanasi pilvilinnoinasi translative pilvilinnaksesi pilvilinnoiksesi abessive pilvilinnattasi pilvilinnoittasi instructive — — comitative — pilvilinnoinesi first-person plural possessor singular plural nominative pilvilinnamme pilvilinnamme accusative nom. pilvilinnamme pilvilinnamme gen. pilvilinnamme genitive pilvilinnamme pilvilinnojemme pilvilinnaimmerare partitive pilvilinnaamme pilvilinnojamme inessive pilvilinnassamme pilvilinnoissamme elative pilvilinnastamme pilvilinnoistamme illative pilvilinnaamme pilvilinnoihimme adessive pilvilinnallamme pilvilinnoillamme ablative pilvilinnaltamme pilvilinnoiltamme allative pilvilinnallemme pilvilinnoillemme essive pilvilinnanamme pilvilinnoinamme translative pilvilinnaksemme pilvilinnoiksemme abessive pilvilinnattamme pilvilinnoittamme instructive — — comitative — pilvilinnoinemme second-person plural possessor singular plural nominative pilvilinnanne pilvilinnanne accusative nom. pilvilinnanne pilvilinnanne gen. pilvilinnanne genitive pilvilinnanne pilvilinnojenne pilvilinnainnerare partitive pilvilinnaanne pilvilinnojanne inessive pilvilinnassanne pilvilinnoissanne elative pilvilinnastanne pilvilinnoistanne illative pilvilinnaanne pilvilinnoihinne adessive pilvilinnallanne pilvilinnoillanne ablative pilvilinnaltanne pilvilinnoiltanne allative pilvilinnallenne pilvilinnoillenne essive pilvilinnananne pilvilinnoinanne translative pilvilinnaksenne pilvilinnoiksenne abessive pilvilinnattanne pilvilinnoittanne instructive — — comitative — pilvilinnoinenne third-person possessor singular plural nominative pilvilinnansa pilvilinnansa accusative nom. pilvilinnansa pilvilinnansa gen. pilvilinnansa genitive pilvilinnansa pilvilinnojensa pilvilinnainsarare partitive pilvilinnaansa pilvilinnojaan pilvilinnojansa inessive pilvilinnassaan pilvilinnassansa pilvilinnoissaan pilvilinnoissansa elative pilvilinnastaan pilvilinnastansa pilvilinnoistaan pilvilinnoistansa illative pilvilinnaansa pilvilinnoihinsa adessive pilvilinnallaan pilvilinnallansa pilvilinnoillaan pilvilinnoillansa ablative pilvilinnaltaan pilvilinnaltansa pilvilinnoiltaan pilvilinnoiltansa allative pilvilinnalleen pilvilinnallensa pilvilinnoilleen pilvilinnoillensa essive pilvilinnanaan pilvilinnanansa pilvilinnoinaan pilvilinnoinansa translative pilvilinnakseen pilvilinnaksensa pilvilinnoikseen pilvilinnoiksensa abessive pilvilinnattaan pilvilinnattansa pilvilinnoittaan pilvilinnoittansa instructive — — comitative — pilvilinnoineen pilvilinnoinensa

Synonyms

• päiväuni
• virvatuli

Derived terms

• rakentaa pilvilinnoja, rakennella pilvilinnoja (“to build castles in the air”)

Further reading

• “pilvilinna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03