pingál

See also: pingal

Hungarian

Etymology

From Latin pingere. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpiŋɡaːl]
• Hyphenation: pin‧gál
• Rhymes: -aːl

Verb

pingál

1. (transitive, folksy or derogatory) to paint, daub

   Synonyms: fest, festeget, mázol

Conjugation

conjugation of pingál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	pingálok	pingálsz	pingál	pingálunk	pingáltok	pingálnak
		Def.	pingálom	pingálod	pingálja	pingáljuk	pingáljátok	pingálják
		2nd-p. o.	pingállak	―
	Past	Indef.	pingáltam	pingáltál	pingált	pingáltunk	pingáltatok	pingáltak
		Def.	pingáltam	pingáltad	pingálta	pingáltuk	pingáltátok	pingálták
		2nd-p. o.	pingáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pingálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	pingálék	pingálál	pingála	pingálánk	pingálátok	pingálának
		Def.	pingálám	pingálád	pingálá	pingálánk	pingálátok	pingálák
		2nd-p. o.	pingálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pingál vala, pingált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	pingálandok	pingálandasz	pingáland	pingálandunk	pingálandotok	pingálandanak
		Def.	pingálandom	pingálandod	pingálandja	pingálandjuk	pingálandjátok	pingálandják
		2nd-p. o.	pingálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	pingálnék	pingálnál	pingálna	pingálnánk	pingálnátok	pingálnának
		Def.	pingálnám	pingálnád	pingálná	pingálnánk (or pingálnók)	pingálnátok	pingálnák
		2nd-p. o.	pingálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. pingált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	pingáljak	pingálj or pingáljál	pingáljon	pingáljunk	pingáljatok	pingáljanak
		Def.	pingáljam	pingáld or pingáljad	pingálja	pingáljuk	pingáljátok	pingálják
		2nd-p. o.	pingáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. pingált légyen
Infinitive	pingálni		pingálnom	pingálnod	pingálnia	pingálnunk	pingálnotok	pingálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	pingálás		pingáló	pingált	pingálandó	pingálva (pingálván)		pingáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of pingál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	pingálhatok	pingálhatsz	pingálhat	pingálhatunk	pingálhattok	pingálhatnak
		Def.	pingálhatom	pingálhatod	pingálhatja	pingálhatjuk	pingálhatjátok	pingálhatják
		2nd-p. o.	pingálhatlak	―
	Past	Indef.	pingálhattam	pingálhattál	pingálhatott	pingálhattunk	pingálhattatok	pingálhattak
		Def.	pingálhattam	pingálhattad	pingálhatta	pingálhattuk	pingálhattátok	pingálhatták
		2nd-p. o.	pingálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	pingálhaték	pingálhatál	pingálhata	pingálhatánk	pingálhatátok	pingálhatának
		Def.	pingálhatám	pingálhatád	pingálhatá	pingálhatánk	pingálhatátok	pingálhaták
		2nd-p. o.	pingálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. pingálhat vala, pingálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	pingálhatandok or pingálandhatok	pingálhatandasz or pingálandhatsz	pingálhatand or pingálandhat	pingálhatandunk or pingálandhatunk	pingálhatandotok or pingálandhattok	pingálhatandanak or pingálandhatnak
		Def.	pingálhatandom or pingálandhatom	pingálhatandod or pingálandhatod	pingálhatandja or pingálandhatja	pingálhatandjuk or pingálandhatjuk	pingálhatandjátok or pingálandhatjátok	pingálhatandják or pingálandhatják
		2nd-p. o.	pingálhatandalak or pingálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	pingálhatnék	pingálhatnál	pingálhatna	pingálhatnánk	pingálhatnátok	pingálhatnának
		Def.	pingálhatnám	pingálhatnád	pingálhatná	pingálhatnánk (or pingálhatnók)	pingálhatnátok	pingálhatnák
		2nd-p. o.	pingálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. pingálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	pingálhassak	pingálhass or pingálhassál	pingálhasson	pingálhassunk	pingálhassatok	pingálhassanak
		Def.	pingálhassam	pingálhasd or pingálhassad	pingálhassa	pingálhassuk	pingálhassátok	pingálhassák
		2nd-p. o.	pingálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. pingálhatott légyen
Inf.	(pingálhatni)		(pingálhatnom)	(pingálhatnod)	(pingálhatnia)	(pingálhatnunk)	(pingálhatnotok)	(pingálhatniuk)
Positive adjective			pingálható	Neg. adj.	pingálhatatlan	Adv. part.	(pingálhatva / pingálhatván)

Derived terms

• pingálmány

(With verbal prefixes):

• lepingál
• kipingál
• telepingál

Further reading

• pingál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN