pistäytyä

Finnish

Etymology

pistää +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpistæy̯tyæˣ/, [ˈpis̠tæy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): pis‧täy‧ty‧ä

Verb

pistäytyä

1. (intransitive) to drop by (+ inessive)

   Laskeuduttuamme takaisin maanpinnalle päätimme pistäytyä talon pikkuisessa myymälässä.

   After we had landed back on the surface, we decided to drop by the house's tiny shop.

Conjugation

Inflection of pistäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pistäydyn	en pistäydy	1st sing.	olen pistäytynyt	en ole pistäytynyt
2nd sing.		pistäydyt	et pistäydy	2nd sing.	olet pistäytynyt	et ole pistäytynyt
3rd sing.		pistäytyy	ei pistäydy	3rd sing.	on pistäytynyt	ei ole pistäytynyt
1st plur.		pistäydymme	emme pistäydy	1st plur.	olemme pistäytyneet	emme ole pistäytyneet
2nd plur.		pistäydytte	ette pistäydy	2nd plur.	olette pistäytyneet	ette ole pistäytyneet
3rd plur.		pistäytyvät	eivät pistäydy	3rd plur.	ovat pistäytyneet	eivät ole pistäytyneet
passive		pistäydytään	ei pistäydytä	passive	on pistäydytty	ei ole pistäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pistäydyin	en pistäytynyt	1st sing.	olin pistäytynyt	en ollut pistäytynyt
2nd sing.		pistäydyit	et pistäytynyt	2nd sing.	olit pistäytynyt	et ollut pistäytynyt
3rd sing.		pistäytyi	ei pistäytynyt	3rd sing.	oli pistäytynyt	ei ollut pistäytynyt
1st plur.		pistäydyimme	emme pistäytyneet	1st plur.	olimme pistäytyneet	emme olleet pistäytyneet
2nd plur.		pistäydyitte	ette pistäytyneet	2nd plur.	olitte pistäytyneet	ette olleet pistäytyneet
3rd plur.		pistäytyivät	eivät pistäytyneet	3rd plur.	olivat pistäytyneet	eivät olleet pistäytyneet
passive		pistäydyttiin	ei pistäydytty	passive	oli pistäydytty	ei ollut pistäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pistäytyisin	en pistäytyisi	1st sing.	olisin pistäytynyt	en olisi pistäytynyt
2nd sing.		pistäytyisit	et pistäytyisi	2nd sing.	olisit pistäytynyt	et olisi pistäytynyt
3rd sing.		pistäytyisi	ei pistäytyisi	3rd sing.	olisi pistäytynyt	ei olisi pistäytynyt
1st plur.		pistäytyisimme	emme pistäytyisi	1st plur.	olisimme pistäytyneet	emme olisi pistäytyneet
2nd plur.		pistäytyisitte	ette pistäytyisi	2nd plur.	olisitte pistäytyneet	ette olisi pistäytyneet
3rd plur.		pistäytyisivät	eivät pistäytyisi	3rd plur.	olisivat pistäytyneet	eivät olisi pistäytyneet
passive		pistäydyttäisiin	ei pistäydyttäisi	passive	olisi pistäydytty	ei olisi pistäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pistäydy	älä pistäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pistäytyköön	älköön pistäytykö	3rd sing.	olkoon pistäytynyt	älköön olko pistäytynyt
1st plur.		pistäytykäämme	älkäämme pistäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pistäytykää	älkää pistäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pistäytykööt	älkööt pistäytykö	3rd plur.	olkoot pistäytyneet	älkööt olko pistäytyneet
passive		pistäydyttäköön	älköön pistäydyttäkö	passive	olkoon pistäydytty	älköön olko pistäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pistäytynen	en pistäytyne	1st sing.	lienen pistäytynyt	en liene pistäytynyt
2nd sing.		pistäytynet	et pistäytyne	2nd sing.	lienet pistäytynyt	et liene pistäytynyt
3rd sing.		pistäytynee	ei pistäytyne	3rd sing.	lienee pistäytynyt	ei liene pistäytynyt
1st plur.		pistäytynemme	emme pistäytyne	1st plur.	lienemme pistäytyneet	emme liene pistäytyneet
2nd plur.		pistäytynette	ette pistäytyne	2nd plur.	lienette pistäytyneet	ette liene pistäytyneet
3rd plur.		pistäytynevät	eivät pistäytyne	3rd plur.	lienevät pistäytyneet	eivät liene pistäytyneet
passive		pistäydyttäneen	ei pistäydyttäne	passive	lienee pistäydytty	ei liene pistäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pistäytyä		present	pistäytyvä	pistäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pistäytyäkseni pistäytyäksemme 2nd pistäytyäksesi pistäytyäksenne 3rd pistäytyäkseen pistäytyäksensä		past	pistäytynyt	pistäydytty
2nd	inessive2	pistäytyessä	pistäydyttäessä	agent3	pistäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pistäytyessäni pistäytyessämme 2nd pistäytyessäsi pistäytyessänne 3rd pistäytyessään pistäytyessänsä		negative	pistäytymätön
	instructive	pistäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pistäytymässä	—
	elative	pistäytymästä	—
	illative	pistäytymään	—
	adessive	pistäytymällä	—
	abessive	pistäytymättä	—
	instructive	pistäytymän	pistäydyttämän
4th4	verbal noun	pistäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pistäytymäisilläni pistäytymäisillämme 2nd pistäytymäisilläsi pistäytymäisillänne 3rd pistäytymäisillään pistäytymäisillänsä

Further reading

• “pistäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03