plânge
See also: plange
Romanian edit
Alternative forms edit
- плынӂе (plînge) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology edit
Inherited from Latin plangere, present active infinitive of plangō. Compare Italian piangere.
Pronunciation edit
Verb edit
a plânge (third-person singular present plânge, past participle plâns) 3rd conj.
- (intransitive) to cry, weep
- Nu vreau să plângi.
- I don't want you to cry.
- Bebelușul a plâns toată noaptea.
- The baby cried all night.
- (transitive) to mourn someone
- (reflexive) to complain
- Vreau să mă plâng în mod public despre asta.
- I want to publicly complain about that.
Conjugation edit
conjugation of plânge (third conjugation, past participle in -s)
infinitive | a plânge | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | plângând | ||||||
past participle | plâns | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | plâng | plângi | plânge | plângem | plângeți | plâng | |
imperfect | plângeam | plângeai | plângea | plângeam | plângeați | plângeau | |
simple perfect | plânsei | plânseși | plânse | plânserăm | plânserăți | plânseră | |
pluperfect | plânsesem | plânseseși | plânsese | plânseserăm | plânseserăți | plânseseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să plâng | să plângi | să plângă | să plângem | să plângeți | să plângă | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | plânge | plângeți | |||||
negative | nu plânge | nu plângeți |
Derived terms edit
See also edit
References edit
- plânge in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)