polveutua

Finnish

Etymology

polvi +‎ -utua. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpolʋeu̯tuɑˣ/, [ˈpo̞lʋe̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): pol‧veu‧tu‧a

Verb

polveutua

1. (intransitive) to stem, originate (from = elative/ablative)

Conjugation

Inflection of polveutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		polveudun	en polveudu	1st sing.	olen polveutunut	en ole polveutunut
2nd sing.		polveudut	et polveudu	2nd sing.	olet polveutunut	et ole polveutunut
3rd sing.		polveutuu	ei polveudu	3rd sing.	on polveutunut	ei ole polveutunut
1st plur.		polveudumme	emme polveudu	1st plur.	olemme polveutuneet	emme ole polveutuneet
2nd plur.		polveudutte	ette polveudu	2nd plur.	olette polveutuneet	ette ole polveutuneet
3rd plur.		polveutuvat	eivät polveudu	3rd plur.	ovat polveutuneet	eivät ole polveutuneet
passive		polveudutaan	ei polveuduta	passive	on polveuduttu	ei ole polveuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		polveuduin	en polveutunut	1st sing.	olin polveutunut	en ollut polveutunut
2nd sing.		polveuduit	et polveutunut	2nd sing.	olit polveutunut	et ollut polveutunut
3rd sing.		polveutui	ei polveutunut	3rd sing.	oli polveutunut	ei ollut polveutunut
1st plur.		polveuduimme	emme polveutuneet	1st plur.	olimme polveutuneet	emme olleet polveutuneet
2nd plur.		polveuduitte	ette polveutuneet	2nd plur.	olitte polveutuneet	ette olleet polveutuneet
3rd plur.		polveutuivat	eivät polveutuneet	3rd plur.	olivat polveutuneet	eivät olleet polveutuneet
passive		polveuduttiin	ei polveuduttu	passive	oli polveuduttu	ei ollut polveuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		polveutuisin	en polveutuisi	1st sing.	olisin polveutunut	en olisi polveutunut
2nd sing.		polveutuisit	et polveutuisi	2nd sing.	olisit polveutunut	et olisi polveutunut
3rd sing.		polveutuisi	ei polveutuisi	3rd sing.	olisi polveutunut	ei olisi polveutunut
1st plur.		polveutuisimme	emme polveutuisi	1st plur.	olisimme polveutuneet	emme olisi polveutuneet
2nd plur.		polveutuisitte	ette polveutuisi	2nd plur.	olisitte polveutuneet	ette olisi polveutuneet
3rd plur.		polveutuisivat	eivät polveutuisi	3rd plur.	olisivat polveutuneet	eivät olisi polveutuneet
passive		polveuduttaisiin	ei polveuduttaisi	passive	olisi polveuduttu	ei olisi polveuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		polveudu	älä polveudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		polveutukoon	älköön polveutuko	3rd sing.	olkoon polveutunut	älköön olko polveutunut
1st plur.		polveutukaamme	älkäämme polveutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		polveutukaa	älkää polveutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		polveutukoot	älkööt polveutuko	3rd plur.	olkoot polveutuneet	älkööt olko polveutuneet
passive		polveuduttakoon	älköön polveuduttako	passive	olkoon polveuduttu	älköön olko polveuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		polveutunen	en polveutune	1st sing.	lienen polveutunut	en liene polveutunut
2nd sing.		polveutunet	et polveutune	2nd sing.	lienet polveutunut	et liene polveutunut
3rd sing.		polveutunee	ei polveutune	3rd sing.	lienee polveutunut	ei liene polveutunut
1st plur.		polveutunemme	emme polveutune	1st plur.	lienemme polveutuneet	emme liene polveutuneet
2nd plur.		polveutunette	ette polveutune	2nd plur.	lienette polveutuneet	ette liene polveutuneet
3rd plur.		polveutunevat	eivät polveutune	3rd plur.	lienevät polveutuneet	eivät liene polveutuneet
passive		polveuduttaneen	ei polveuduttane	passive	lienee polveuduttu	ei liene polveuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		polveutua		present	polveutuva	polveuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st polveutuakseni polveutuaksemme 2nd polveutuaksesi polveutuaksenne 3rd polveutuakseen polveutuaksensa		past	polveutunut	polveuduttu
2nd	inessive2	polveutuessa	polveuduttaessa	agent3	polveutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st polveutuessani polveutuessamme 2nd polveutuessasi polveutuessanne 3rd polveutuessaan polveutuessansa		negative	polveutumaton
	instructive	polveutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	polveutumassa	—
	elative	polveutumasta	—
	illative	polveutumaan	—
	adessive	polveutumalla	—
	abessive	polveutumatta	—
	instructive	polveutuman	polveuduttaman
4th4	verbal noun	polveutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st polveutumaisillani polveutumaisillamme 2nd polveutumaisillasi polveutumaisillanne 3rd polveutumaisillaan polveutumaisillansa

Derived terms

• polveutuminen

 

Further reading

• “polveutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03