por via popular

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /puʁ ˈvi.ɐ po.puˈlaʁ/ [puɦ ˈvi.ɐ po.puˈlah]

• (Brazil) IPA^(key): /puʁ ˈvi.ɐ po.puˈlaʁ/ [puɦ ˈvi.ɐ po.puˈlah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /puɾ ˈvi.ɐ po.puˈlaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /puʁ ˈvi.ɐ po.puˈlaʁ/ [puʁ ˈvi.ɐ po.puˈlaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /puɻ ˈvi.a po.puˈlaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /puɾ ˈvi.ɐ pu.puˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /puɾ ˈvi.ɐ pu.puˈlaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /puɾ ˈbi.ɐ pu.puˈlaɾ/ [puɾ ˈβi.ɐ pu.puˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /puɾ ˈvi.ɐ pu.puˈla.ɾi/

Adverb

por via popular (not comparable)

1. (etymology) occurring by inheritance instead of loaning

   Antonym: por via erudita

   Coalho descende da palavra latina coagulum por via popular, enquanto coágulo descende da mesma palavra por via erudita.

   Coalho descends from the Latin word coagulum by inheritance, while coágulo descends from the same word by loaning.