porautua

Finnish

Etymology

porata (“to drill”) +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporɑu̯tuɑˣ/, [ˈpo̞rɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): po‧rau‧tu‧a

Verb

porautua

1. (intransitive) To drill into.

Conjugation

Inflection of porautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poraudun	en poraudu	1st sing.	olen porautunut	en ole porautunut
2nd sing.		poraudut	et poraudu	2nd sing.	olet porautunut	et ole porautunut
3rd sing.		porautuu	ei poraudu	3rd sing.	on porautunut	ei ole porautunut
1st plur.		poraudumme	emme poraudu	1st plur.	olemme porautuneet	emme ole porautuneet
2nd plur.		poraudutte	ette poraudu	2nd plur.	olette porautuneet	ette ole porautuneet
3rd plur.		porautuvat	eivät poraudu	3rd plur.	ovat porautuneet	eivät ole porautuneet
passive		poraudutaan	ei porauduta	passive	on porauduttu	ei ole porauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porauduin	en porautunut	1st sing.	olin porautunut	en ollut porautunut
2nd sing.		porauduit	et porautunut	2nd sing.	olit porautunut	et ollut porautunut
3rd sing.		porautui	ei porautunut	3rd sing.	oli porautunut	ei ollut porautunut
1st plur.		porauduimme	emme porautuneet	1st plur.	olimme porautuneet	emme olleet porautuneet
2nd plur.		porauduitte	ette porautuneet	2nd plur.	olitte porautuneet	ette olleet porautuneet
3rd plur.		porautuivat	eivät porautuneet	3rd plur.	olivat porautuneet	eivät olleet porautuneet
passive		porauduttiin	ei porauduttu	passive	oli porauduttu	ei ollut porauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porautuisin	en porautuisi	1st sing.	olisin porautunut	en olisi porautunut
2nd sing.		porautuisit	et porautuisi	2nd sing.	olisit porautunut	et olisi porautunut
3rd sing.		porautuisi	ei porautuisi	3rd sing.	olisi porautunut	ei olisi porautunut
1st plur.		porautuisimme	emme porautuisi	1st plur.	olisimme porautuneet	emme olisi porautuneet
2nd plur.		porautuisitte	ette porautuisi	2nd plur.	olisitte porautuneet	ette olisi porautuneet
3rd plur.		porautuisivat	eivät porautuisi	3rd plur.	olisivat porautuneet	eivät olisi porautuneet
passive		porauduttaisiin	ei porauduttaisi	passive	olisi porauduttu	ei olisi porauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		poraudu	älä poraudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		porautukoon	älköön porautuko	3rd sing.	olkoon porautunut	älköön olko porautunut
1st plur.		porautukaamme	älkäämme porautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		porautukaa	älkää porautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		porautukoot	älkööt porautuko	3rd plur.	olkoot porautuneet	älkööt olko porautuneet
passive		porauduttakoon	älköön porauduttako	passive	olkoon porauduttu	älköön olko porauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porautunen	en porautune	1st sing.	lienen porautunut	en liene porautunut
2nd sing.		porautunet	et porautune	2nd sing.	lienet porautunut	et liene porautunut
3rd sing.		porautunee	ei porautune	3rd sing.	lienee porautunut	ei liene porautunut
1st plur.		porautunemme	emme porautune	1st plur.	lienemme porautuneet	emme liene porautuneet
2nd plur.		porautunette	ette porautune	2nd plur.	lienette porautuneet	ette liene porautuneet
3rd plur.		porautunevat	eivät porautune	3rd plur.	lienevät porautuneet	eivät liene porautuneet
passive		porauduttaneen	ei porauduttane	passive	lienee porauduttu	ei liene porauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		porautua		present	porautuva	porauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porautuakseni porautuaksemme 2nd porautuaksesi porautuaksenne 3rd porautuakseen porautuaksensa		past	porautunut	porauduttu
2nd	inessive2	porautuessa	porauduttaessa	agent3	porautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st porautuessani porautuessamme 2nd porautuessasi porautuessanne 3rd porautuessaan porautuessansa		negative	porautumaton
	instructive	porautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	porautumassa	—
	elative	porautumasta	—
	illative	porautumaan	—
	adessive	porautumalla	—
	abessive	porautumatta	—
	instructive	porautuman	porauduttaman
4th4	verbal noun	porautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porautumaisillani porautumaisillamme 2nd porautumaisillasi porautumaisillanne 3rd porautumaisillaan porautumaisillansa

Further reading

• “porautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03