Polish edit

Etymology edit

From po- +‎ smarować.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɔs.maˈrɔ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: pos‧ma‧ro‧wać

Verb edit

posmarować pf (imperfective smarować)

  1. (transitive) to smear, to spread
  2. (transitive, colloquial) to bribe, to pay off
    Synonym: przekupić
    Posmarował magazynierowi, żeby dostać lepszy towar.He bribed the warehouseman to get better goods

Conjugation edit

Conjugation of posmarować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive posmarować
future tense 1st posmaruję posmarujemy
2nd posmarujesz posmarujecie
3rd posmaruje posmarują
impersonal posmaruje się
past tense 1st posmarowałem,
-(e)m posmarował
posmarowałam,
-(e)m posmarowała
posmarowałom,
-(e)m posmarowało
posmarowaliśmy,
-(e)śmy posmarowali
posmarowałyśmy,
-(e)śmy posmarowały
2nd posmarowałeś,
-(e)ś posmarował
posmarowałaś,
-(e)ś posmarowała
posmarowałoś,
-(e)ś posmarowało
posmarowaliście,
-(e)ście posmarowali
posmarowałyście,
-(e)ście posmarowały
3rd posmarował posmarowała posmarowało posmarowali posmarowały
impersonal posmarowano
conditional 1st posmarowałbym,
bym posmarował
posmarowałabym,
bym posmarowała
posmarowałobym,
bym posmarowało
posmarowalibyśmy,
byśmy posmarowali
posmarowałybyśmy,
byśmy posmarowały
2nd posmarowałbyś,
byś posmarował
posmarowałabyś,
byś posmarowała
posmarowałobyś,
byś posmarowało
posmarowalibyście,
byście posmarowali
posmarowałybyście,
byście posmarowały
3rd posmarowałby,
by posmarował
posmarowałaby,
by posmarowała
posmarowałoby,
by posmarowało
posmarowaliby,
by posmarowali
posmarowałyby,
by posmarowały
impersonal posmarowano by
imperative 1st niech posmaruję posmarujmy
2nd posmaruj posmarujcie
3rd niech posmaruje niech posmarują
passive adjectival participle posmarowany posmarowana posmarowane posmarowani posmarowane
anterior adverbial participle posmarowawszy
verbal noun posmarowanie

Further reading edit

  • posmarować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • posmarować in Polish dictionaries at PWN