pravý
See also: právy
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech pravý, from Proto-Slavic *pravъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
pravý
- right (of direction)
- Antonym: levý
- right (of angle)
- true, genuine
- Antonym: falešný
- right, proper
- Teď je ta pravá chvíle to udělat. ― Now's the right time to do it.
Declension edit
Declension of pravý (hard)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | pravý | pravá | pravé | |
| genitive | pravého | pravé | pravého | |
| dative | pravému | pravé | pravému | |
| accusative | pravého | pravý | pravou | pravé |
| locative | pravém | pravé | pravém | |
| instrumental | pravým | pravou | pravým | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | praví | pravé | pravá | |
| genitive | pravých | |||
| dative | pravým | |||
| accusative | pravé | pravá | ||
| locative | pravých | |||
| instrumental | pravými | |||
Derived terms edit
Further reading edit
Old Czech edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *pravъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
pravý (short práv)
- right
- Antonym: levý
- right, straight
- sincere, correct
- u pravéj vieřě ― (please add an English translation of this usage example)
- s pravým vědomím ― (please add an English translation of this usage example)
- fair
- legal
- syn pravého ložě ― legitimate child
- pravá léta ― full age
Declension edit
Declension of pravý (hard)
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | pravý | pravá | pravé | |
| genitive | pravého | pravé | pravého | |
| dative | pravému | praviej, pravéj | pravému | |
| accusative | pravého, pravý | pravú | pravé | |
| locative | praviem, pravém | praviej, pravéj | praviem, pravém | |
| instrumental | pravým | pravú | pravým | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | pravá | praviej, pravéj | ||
| genitive | pravú | |||
| dative | pravýma | |||
| accusative | pravá | praviej, pravéj | ||
| locative | pravú | |||
| instrumental | pravýma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | praví | pravé | pravá | |
| genitive | pravých | |||
| dative | pravým | |||
| accusative | pravé | pravá | ||
| locative | pravých | |||
| instrumental | pravými | |||
Descendants edit
- Czech: pravý
Further reading edit
- Jan Gebauer (1903–1916) “pravý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *pravъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
pravý
- right (of direction)
- Antonym: ľavý
- right (of angle)
- true, genuine
- Antonym: falošný
- right, proper
- Teraz je tá pravá chvíľa to robiť. ― Now's the right time to do it.
Declension edit
Declension of pravý
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | pravý | pravá | pravé | |
| genitive | pravého | pravej | pravého | |
| dative | pravému | pravej | pravému | |
| accusative | pravého | pravý | pravú | pravé |
| locative | pravom | pravej | pravom | |
| instrumental | pravým | pravou | pravým | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | praví | pravé | ||
| genitive | pravých | |||
| dative | pravým | |||
| accusative | pravých | pravé | ||
| locative | pravých | |||
| instrumental | pravými | |||
Derived terms edit
Further reading edit
- “pravý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024