Etymology
edit
From prze- + adresować. First attested in 1904.[1]
Pronunciation
edit
- IPA(key): /pʂɛ.ad.rɛˈsɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: prze‧ad‧re‧so‧wać
przeadresować pf (imperfective przeadresowywać)
- (transitive) readdress (to change the address of)
2003 May 3, Igor T. Miecik, “Pieniacz pieni się obficie”, in Polityka[2], number 2399, Polityka - Spółdzielnia Pracy:Donosu, nawet najbardziej błahego, zawsze chętnie wysłuchało czujne ucho ubecji, komitetu partyjnego, blokowego, Inspekcji Robotniczo-Chłopskiej, a w ostateczności sąsiad z ORMO. Po 1989 r. pieniacz przeadresował koperty.- A denunciation, even the most trivial, was always willingly listened to by the watchful ear of the secret police, party committee, block committee, the Workers' and Peasants' Inspection, and finally a neighbor from ORMO. After 1989, the moneyman readdressed the envelopes.
Conjugation
edit
Conjugation of przeadresować pf
|
przeadresować
|
przeadresuję
|
przeadresujemy
|
przeadresujesz
|
przeadresujecie
|
przeadresuje
|
przeadresują
|
przeadresuje się
|
przeadresowałem, -(e)m przeadresował
|
przeadresowałam, -(e)m przeadresowała
|
przeadresowałom, -(e)m przeadresowało
|
przeadresowaliśmy, -(e)śmy przeadresowali
|
przeadresowałyśmy, -(e)śmy przeadresowały
|
przeadresowałeś, -(e)ś przeadresował
|
przeadresowałaś, -(e)ś przeadresowała
|
przeadresowałoś, -(e)ś przeadresowało
|
przeadresowaliście, -(e)ście przeadresowali
|
przeadresowałyście, -(e)ście przeadresowały
|
przeadresował
|
przeadresowała
|
przeadresowało
|
przeadresowali
|
przeadresowały
|
przeadresowano
|
przeadresowałbym, bym przeadresował
|
przeadresowałabym, bym przeadresowała
|
przeadresowałobym, bym przeadresowało
|
przeadresowalibyśmy, byśmy przeadresowali
|
przeadresowałybyśmy, byśmy przeadresowały
|
przeadresowałbyś, byś przeadresował
|
przeadresowałabyś, byś przeadresowała
|
przeadresowałobyś, byś przeadresowało
|
przeadresowalibyście, byście przeadresowali
|
przeadresowałybyście, byście przeadresowały
|
przeadresowałby, by przeadresował
|
przeadresowałaby, by przeadresowała
|
przeadresowałoby, by przeadresowało
|
przeadresowaliby, by przeadresowali
|
przeadresowałyby, by przeadresowały
|
przeadresowano by
|
niech przeadresuję
|
przeadresujmy
|
przeadresuj
|
przeadresujcie
|
niech przeadresuje
|
niech przeadresują
|
przeadresowany
|
przeadresowana
|
przeadresowane
|
przeadresowani
|
przeadresowane
|
przeadresowawszy
|
przeadresowanie
|
Related terms
edit
References
edit
- ^ Tygodnik Illustrowany[1] (in Polish), volume 45, number 43, 1904 October 22, page 816
Further reading
edit