Polish edit

Etymology edit

From przy- +‎ trzymać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pʂɨˈtʂɨ.mat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨmat͡ɕ
  • Syllabification: przy‧trzy‧mać

Verb edit

przytrzymać pf (imperfective przytrzymywać)

  1. (transitive) to hold, to keep in place
  2. (transitive) to hold, to keep back, to reserve
  3. (reflexive with się) to hold on

Conjugation edit

Conjugation of przytrzymać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przytrzymać
future tense 1st przytrzymam przytrzymamy
2nd przytrzymasz przytrzymacie
3rd przytrzyma przytrzymają
impersonal przytrzyma się
past tense 1st przytrzymałem,
-(e)m przytrzymał
przytrzymałam,
-(e)m przytrzymała
przytrzymałom,
-(e)m przytrzymało
przytrzymaliśmy,
-(e)śmy przytrzymali
przytrzymałyśmy,
-(e)śmy przytrzymały
2nd przytrzymałeś,
-(e)ś przytrzymał
przytrzymałaś,
-(e)ś przytrzymała
przytrzymałoś,
-(e)ś przytrzymało
przytrzymaliście,
-(e)ście przytrzymali
przytrzymałyście,
-(e)ście przytrzymały
3rd przytrzymał przytrzymała przytrzymało przytrzymali przytrzymały
impersonal przytrzymano
conditional 1st przytrzymałbym,
bym przytrzymał
przytrzymałabym,
bym przytrzymała
przytrzymałobym,
bym przytrzymało
przytrzymalibyśmy,
byśmy przytrzymali
przytrzymałybyśmy,
byśmy przytrzymały
2nd przytrzymałbyś,
byś przytrzymał
przytrzymałabyś,
byś przytrzymała
przytrzymałobyś,
byś przytrzymało
przytrzymalibyście,
byście przytrzymali
przytrzymałybyście,
byście przytrzymały
3rd przytrzymałby,
by przytrzymał
przytrzymałaby,
by przytrzymała
przytrzymałoby,
by przytrzymało
przytrzymaliby,
by przytrzymali
przytrzymałyby,
by przytrzymały
impersonal przytrzymano by
imperative 1st niech przytrzymam przytrzymajmy
2nd przytrzymaj przytrzymajcie
3rd niech przytrzyma niech przytrzymają
passive adjectival participle przytrzymany przytrzymana przytrzymane przytrzymani przytrzymane
anterior adverbial participle przytrzymawszy
verbal noun przytrzymanie

Further reading edit

  • przytrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przytrzymać in Polish dictionaries at PWN