qucaqlamaq

Azerbaijani

Etymology

From qucaq +‎ -la.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡud͡ʒaɣɫɑmɑχ], [ɡud͡zaɣɫɑmɑχ]
• Hyphenation: qu‧caq‧la‧maq

• Audio

  (file)

Verb

qucaqlamaq

1. (transitive) to hug, to give a hug

   Synonym: bağrına basmaq

   Yaqub Məryamı qucaqladı, qulağına eşq sözləri pıçıldadı.

   Jacob hugged Mary [and] whispered words of love into her ear.

Conjugation

Conjugation of qucaqlamaq

positive
subject non-past participle			qucaqlayan
subject past participle			qucaqlamış
subject future definite participle			qucaqlayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qucaqlayacağım	(sənin +) qucaqlayacağın	(onun +) qucaqlayacağı	(bizim +) qucaqlayacağımız	(sizin +) qucaqlayacağınız	(onların +) qucaqlayacağı or qucaqlayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qucaqladığım	(sənin +) qucaqladığın	(onun +) qucaqladığı	(bizim +) qucaqladığımız	(sizin +) qucaqladığınız	(onların +) qucaqladığı or qucaqladıqları
converb			qucaqlayıb
general temporal participle			qucaqlayanda
participle of intensification			qucaqladıqca
specific temporal participle			qucaqlayarkən
reduplicated participle			qucaqlaya-qucaqlaya
modal participle			qucaqlayaraq
infinitive			qucaqlamaq
verbal noun			qucaqlama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qucaqlayıram	qucaqlayırsan	qucaqlayır	qucaqlayırıq	qucaqlayırsınız	qucaqlayırlar
		perfect 1	qucaqlamışam	qucaqlamısan, qucaqlamışsan*	qucaqlamışdır	qucaqlamışıq	qucaqlamısınız, qucaqlamışsınız*	qucaqlamışlar
		perfect 2	–	qucaqlayıbsan	qucaqlayıb(dır)	–	qucaqlayıbsınız	qucaqlayıb(dır)lar
	past	simple	qucaqladım	qucaqladın	qucaqladı	qucaqladıq	qucaqladınız	qucaqladılar
		continuous	qucaqlayırdım	qucaqlayırdın	qucaqlayırdı	qucaqlayırdıq	qucaqlayırdınız	qucaqlayırdılar
		perfect	qucaqlamışdım	qucaqlamışdın	qucaqlamışdı	qucaqlamışdıq	qucaqlamışdınız	qucaqlamışdılar
	future	definite	qucaqlayacağam	qucaqlayacaqsan	qucaqlayacaq	qucaqlayacağıq	qucaqlayacaqsınız	qucaqlayacaqlar
		indefinite	qucaqlayaram	qucaqlayarsan	qucaqlayar	qucaqlayarıq	qucaqlayarsınız	qucaqlayarlar
	future-in-the-past	definite	qucaqlayacaqdım	qucaqlayacaqdın	qucaqlayacaqdı	qucaqlayacaqdıq	qucaqlayacaqdınız	qucaqlayacaqdılar
		indefinite	qucaqlayardım	qucaqlayardın	qucaqlayardı	qucaqlayardıq	qucaqlayardınız	qucaqlayardılar
conditional	present		qucaqlasam	qucaqlasan	qucaqlasa	qucaqlasaq	qucaqlasanız	qucaqlasalar
	past		qucaqlasaydım	qucaqlasaydın	qucaqlasaydı	qucaqlasaydıq	qucaqlasaydınız	qucaqlasaydılar
subjunctive			qucaqlayam	qucaqlayasan	qucaqlaya	qucaqlayaq	qucaqlayasınız	qucaqlayalar
hortative			qucaqlayasıyam	qucaqlayasısan	qucaqlayasıdır	qucaqlayasıyıq	qucaqlayasısınız	qucaqlayasıdırlar
obligational	present		qucaqlamalıyam	qucaqlamalısan	qucaqlamalıdır	qucaqlamalıyıq	qucaqlamalısınız	qucaqlamalıdırlar
	past		qucaqlamalıydım	qucaqlamalıydın	qucaqlamalıydı	qucaqlamalıydıq	qucaqlamalıydınız	qucaqlamalıydılar
evidential	present		qucaqlayırmışam	qucaqlayırmışsan	qucaqlayırmış	qucaqlayırmışıq	qucaqlayırmışsınız	qucaqlayırmışlar
	past		qucaqlayıbmışam	qucaqlayıbmışsan	qucaqlayıbmış	qucaqlayıbmışıq	qucaqlayıbmışsınız	qucaqlayıbmışlar
imperative			qucaqlayım	qucaqla	qucaqlasın	qucaqlayaq, qucaqlayalım*	qucaqlayın	qucaqlasınlar
negative
subject non-past participle			qucaqlamayan
subject past participle			qucaqlamamış
subject future definite participle			qucaqlamayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qucaqlamayacağım	(sənin +) qucaqlamayacağın	(onun +) qucaqlamayacağı	(bizim +) qucaqlamayacağımız	(sizin +) qucaqlamayacağınız	(onların +) qucaqlamayacağı or qucaqlamayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qucaqlamadığım	(sənin +) qucaqlamadığın	(onun +) qucaqlamadığı	(bizim +) qucaqlamadığımız	(sizin +) qucaqlamadığınız	(onların +) qucaqlamadığı or qucaqlamadıqları
negative converb			-
caritive converb			qucaqlamadan
general temporal participle			qucaqlamayanda
participle of intensification			qucaqlamadıqca
specific temporal participle			qucaqlamayarkən
modal participle			qucaqlamayaraq
infinitive			qucaqlamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qucaqlamıram	qucaqlamırsan	qucaqlamır	qucaqlamırıq	qucaqlamırsınız	qucaqlamırlar
		perfect 1	qucaqlamamışam	qucaqlamamısan, qucaqlamamışsan*	qucaqlamamış	qucaqlamamışıq	qucaqlamamısınız, qucaqlamamışsınız*	qucaqlamamışlar
		perfect 2	–	qucaqlamayıbsan	qucaqlamayıb(dır)	–	qucaqlamayıbsınız	qucaqlamayıb(dır)lar
	past	simple	qucaqlamadım	qucaqlamadın	qucaqlamadı	qucaqlamadıq	qucaqlamadınız	qucaqlamadılar
		continuous	qucaqlamırdım	qucaqlamırdın	qucaqlamırdı	qucaqlamırdıq	qucaqlamırdınız	qucaqlamırdılar
		perfect	qucaqlamamışdım	qucaqlamamışdın	qucaqlamamışdı	qucaqlamamışdıq	qucaqlamamışdınız	qucaqlamamışdılar
	future	definite	qucaqlamayacağam	qucaqlamayacaqsan	qucaqlamayacaq	qucaqlamayacağıq	qucaqlamayacaqsınız	qucaqlamayacaqlar
		indefinite	qucaqlamaram	qucaqlamarsan, qucaqlamazsan	qucaqlamaz	qucaqlamarıq	qucaqlamarsınız, qucaqlamazsınız	qucaqlamazlar
	future-in-the-past	definite	qucaqlamayacaqdım	qucaqlamayacaqdın	qucaqlamayacaqdı	qucaqlamayacaqdıq	qucaqlamayacaqdınız	qucaqlamayacaqdılar
		indefinite	qucaqlamazdım	qucaqlamazdın	qucaqlamazdı	qucaqlamazdıq	qucaqlamazdınız	qucaqlamazdılar
conditional	present		qucaqlamasam	qucaqlamasan	qucaqlamasa	qucaqlamasaq	qucaqlamasanız	qucaqlamasalar
	past		qucaqlamasaydım	qucaqlamasaydın	qucaqlamasaydı	qucaqlamasaydıq	qucaqlamasaydınız	qucaqlamasaydılar
subjunctive			qucaqlamayam	qucaqlamayasan	qucaqlamaya	qucaqlamayaq	qucaqlamayasınız	qucaqlamayalar
hortative			qucaqlamayasıyam	qucaqlamayasısan	qucaqlamayası	qucaqlamayasıyıq	qucaqlamayasısınız	qucaqlamayasılar
obligational	present		qucaqlamamalıyam	qucaqlamamalısan	qucaqlamamalı	qucaqlamamalıyıq	qucaqlamamalısınız	qucaqlamamalılar
	past		qucaqlamamalıydım	qucaqlamamalıydın	qucaqlamamalıydı	qucaqlamamalıydıq	qucaqlamamalıydınız	qucaqlamamalıydılar
evidential	present		qucaqlamayırmışam	qucaqlamayırmışsan	qucaqlamayırmış	qucaqlamayırmışıq	qucaqlamayırmışsınız	qucaqlamayırmışlar
	past		qucaqlamayıbmışam	qucaqlamayıbmışsan	qucaqlamayıbmış	qucaqlamayıbmışıq	qucaqlamayıbmışsınız	qucaqlamayıbmışlar
imperative			qucaqlamayım	qucaqlama	qucaqlamasın	qucaqlamayaq qucaqlamayalım*	qucaqlamayın	qucaqlamasınlar
negative potential
subject non-past participle			qucaqlayammayan
subject future definite participle			qucaqlayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qucaqlayammadığım	(sənin +) qucaqlayammadığın	(onun +) qucaqlayammadığı	(bizim +) qucaqlayammadığımız	(sizin +) qucaqlayammadığınız	(onların +) qucaqlayammadığı or qucaqlayammadıqları
converb			-
caritive converb			qucaqlayammadan
general temporal participle			qucaqlayammayanda
participle of intensification			qucaqlayammadıqca
specific temporal participle			qucaqlayammayarkən
modal participle			qucaqlayammayaraq
infinitive			qucaqlayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qucaqlayammıram	qucaqlayammırsan	qucaqlayammır	qucaqlayammırıq	qucaqlayammırsınız	qucaqlayammırlar
		perfect 1	qucaqlayammamışam	qucaqlayammamısan, qucaqlayammamışsan*	qucaqlayammamışdır	qucaqlayammamışıq	qucaqlayammamısınız, qucaqlayammamışsınız*	qucaqlayammaşmılar
		perfect 2	–	qucaqlayammayıbsan	qucaqlayammayıb(dır)	–	qucaqlayammayıbsınız	qucaqlayammayıb(dır)lar
	past	simple	qucaqlayammadım	qucaqlayammadın	qucaqlayammadı	qucaqlayammadıq	qucaqlayammadınız	qucaqlayammadılar
		continuous	qucaqlayammırdım	qucaqlayammırdın	qucaqlayammırdı	qucaqlayammırdıq	qucaqlayammırdınız	qucaqlayammırdılır
		perfect	qucaqlayammamışdım	qucaqlayammamışdın	qucaqlayammamışdı	qucaqlayammamışdıq	qucaqlayammamışdınız	qucaqlayammamışdılar
	future	definite	qucaqlayammayacağam	qucaqlayammayacaqsan	qucaqlayammayacaq	qucaqlayammayacağıq	qucaqlayammayacaqsınız	qucaqlayammayacaqlar
		indefinite	qucaqlayammaram	qucaqlayammarsan, qucaqlayammazsan	qucaqlayammaz	qucaqlayammarıq	qucaqlayammarsınız, qucaqlayammazsınız	qucaqlayammazlar
	future-in-the-past	definite	qucaqlayammayacaqdım	qucaqlayammayacaqdın	qucaqlayammayacaqdı	qucaqlayammayacaqdıq	qucaqlayammayacaqdınız	qucaqlayammayacaqdılar
		indefinite	qucaqlayammazdım	qucaqlayammazdın	qucaqlayammazdı	qucaqlayammazdıq	qucaqlayammazdınız	qucaqlayammazdılar
conditional	present		qucaqlayammasam	qucaqlayammasan	qucaqlayammasa	qucaqlayammasaq	qucaqlayammasanız	qucaqlayammasalar
	past		qucaqlayammasaydım	qucaqlayammasaydın	qucaqlayammasaydı	qucaqlayammasaydıq	qucaqlayammasaydınız	qucaqlayammasaydılar
subjunctive			qucaqlayammayam	qucaqlayammayasan	qucaqlayammaya	qucaqlayammayaq	qucaqlayammayasınız	qucaqlayammayalar
imperative			qucaqlayammayım	qucaqlayamma	qucaqlayammasın	qucaqlayammayaq	qucaqlayammayın	qucaqlayammasınlar
* dated or high-register

Related terms

• qucaqlaşmaq (“to hug”, intransitive)