rašyti

Lithuanian

Etymology

Of uncertain origin; probably related to ràkti (“to dig, burrow”), via a hypothetical older form *rakyti, as well as to rakštis (“splinter; coffin”).^[1] See Latvian rakstīt (“to write”) for more.

Pronunciation

IPA^(key): [ɾɐˈʃʲitʲɪ]

Verb

rašýti (third-person present tense rãšo, third-person past tense rãšė)

(transitive, with accusative) to write

Conjugation

Conjugation of rašyti

		singular (vienaskaita)			plural (daugiskaita)
		1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)	1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative (tiesioginė nuosaka)	present (esamasis laikas)	rašaũ	rašaĩ	rãšo	rãšome, rãšom	rãšote, rãšot	rãšo
	past (būtasis kartinis laikas)	rašiaũ	rašeĩ	rãšė	rãšėme, rãšėm	rãšėte, rãšėt	rãšė
	past frequentative (būtasis dažninis laikas)	rašýdavau	rašýdavai	rašýdavo	rašýdavome, rašýdavom	rašýdavote, rašýdavot	rašýdavo
	future (būsimasis laikas)	rašýsiu	rašýsi	rašýs	rašýsime, rašýsim	rašýsite, rašýsit	rašýs
subjunctive (tariamoji nuosaka)		rašýčiau	rašýtum, rašýtumei	rašýtų	rašýtumėme, rašýtumėm, rašýtume	rašýtumėte, rašýtumėt	rašýtų
imperative (liepiamoji nuosaka)		—	rašýk, rašýki	terãšo, terãšai	rašýkime, rašýkim	rašýkite, rašýkit	terãšo, terãšai

Participles of rašyti

Adjectival (dalyviai)
		active	passive
present		rãšąs, rãšantis	rãšomas
past		rãšęs	rašýtas
past frequentative		rašýdavęs	—
future		rašýsiąs, rašýsiantis	rašýsimas
participle of necessity		—	rašýtinas
Adverbial
special (pusdalyvis)		rašýdamas
half-participle (padalyviai)	present	rãšant
	past	rãšius
	past frequentative	rašýdavus
	future	rašýsiant
manner of action (būdinys)		rašýte, rašýtinai

Derived terms

antrašyti
aprašyti (to describe; to portray, to depict)
atrašyti
darašyti
įrašyti
išrašyti (to cover with writing or drawings)
paišrašyti
nurašyti
parašyti
papasirašyti
parrašyti
perrašyti (to rewrite)
pierašyti
prirašyti
paprirašyti
rašalas (ink)
raštas
rašymas (writing)
razsirašyti
surašyti
pasurašyti
užrašyti (to record, to chronicle, to write down)

References

^ Wojciech Smoczyński (2018) “rašyti”, in Lithuanian Etymological Dictionary, Berlin, Germany: Peter Lang, →DOI, →ISBN, pages 500-1

[1] Wojciech Smoczyński (2018) “rašyti”, in Lithuanian Etymological Dictionary, Berlin, Germany: Peter Lang, →DOI, →ISBN, pages 500-1

[1]