Finnish edit

Etymology edit

raaka +‎ kypsyttää

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈrɑːkɑˌkypsytːæːˣ/, [ˈrɑ̝ːkɑ̝ˌk̟yps̠yt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ypsytːæː
  • Syllabification(key): raa‧ka‧kyp‧syt‧tää

Verb edit

raakakypsyttää

  1. (transitive) to age, dry-age, hang (make meat tender by hanging it or placing it on a rack)

Conjugation edit

Inflection of raakakypsyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. raakakypsytän en raakakypsytä 1st sing. olen raakakypsyttänyt en ole raakakypsyttänyt
2nd sing. raakakypsytät et raakakypsytä 2nd sing. olet raakakypsyttänyt et ole raakakypsyttänyt
3rd sing. raakakypsyttää ei raakakypsytä 3rd sing. on raakakypsyttänyt ei ole raakakypsyttänyt
1st plur. raakakypsytämme emme raakakypsytä 1st plur. olemme raakakypsyttäneet emme ole raakakypsyttäneet
2nd plur. raakakypsytätte ette raakakypsytä 2nd plur. olette raakakypsyttäneet ette ole raakakypsyttäneet
3rd plur. raakakypsyttävät eivät raakakypsytä 3rd plur. ovat raakakypsyttäneet eivät ole raakakypsyttäneet
passive raakakypsytetään ei raakakypsytetä passive on raakakypsytetty ei ole raakakypsytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. raakakypsytin en raakakypsyttänyt 1st sing. olin raakakypsyttänyt en ollut raakakypsyttänyt
2nd sing. raakakypsytit et raakakypsyttänyt 2nd sing. olit raakakypsyttänyt et ollut raakakypsyttänyt
3rd sing. raakakypsytti ei raakakypsyttänyt 3rd sing. oli raakakypsyttänyt ei ollut raakakypsyttänyt
1st plur. raakakypsytimme emme raakakypsyttäneet 1st plur. olimme raakakypsyttäneet emme olleet raakakypsyttäneet
2nd plur. raakakypsytitte ette raakakypsyttäneet 2nd plur. olitte raakakypsyttäneet ette olleet raakakypsyttäneet
3rd plur. raakakypsyttivät eivät raakakypsyttäneet 3rd plur. olivat raakakypsyttäneet eivät olleet raakakypsyttäneet
passive raakakypsytettiin ei raakakypsytetty passive oli raakakypsytetty ei ollut raakakypsytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. raakakypsyttäisin en raakakypsyttäisi 1st sing. olisin raakakypsyttänyt en olisi raakakypsyttänyt
2nd sing. raakakypsyttäisit et raakakypsyttäisi 2nd sing. olisit raakakypsyttänyt et olisi raakakypsyttänyt
3rd sing. raakakypsyttäisi ei raakakypsyttäisi 3rd sing. olisi raakakypsyttänyt ei olisi raakakypsyttänyt
1st plur. raakakypsyttäisimme emme raakakypsyttäisi 1st plur. olisimme raakakypsyttäneet emme olisi raakakypsyttäneet
2nd plur. raakakypsyttäisitte ette raakakypsyttäisi 2nd plur. olisitte raakakypsyttäneet ette olisi raakakypsyttäneet
3rd plur. raakakypsyttäisivät eivät raakakypsyttäisi 3rd plur. olisivat raakakypsyttäneet eivät olisi raakakypsyttäneet
passive raakakypsytettäisiin ei raakakypsytettäisi passive olisi raakakypsytetty ei olisi raakakypsytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. raakakypsytä älä raakakypsytä 2nd sing.
3rd sing. raakakypsyttäköön älköön raakakypsyttäkö 3rd sing. olkoon raakakypsyttänyt älköön olko raakakypsyttänyt
1st plur. raakakypsyttäkäämme älkäämme raakakypsyttäkö 1st plur.
2nd plur. raakakypsyttäkää älkää raakakypsyttäkö 2nd plur.
3rd plur. raakakypsyttäkööt älkööt raakakypsyttäkö 3rd plur. olkoot raakakypsyttäneet älkööt olko raakakypsyttäneet
passive raakakypsytettäköön älköön raakakypsytettäkö passive olkoon raakakypsytetty älköön olko raakakypsytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. raakakypsyttänen en raakakypsyttäne 1st sing. lienen raakakypsyttänyt en liene raakakypsyttänyt
2nd sing. raakakypsyttänet et raakakypsyttäne 2nd sing. lienet raakakypsyttänyt et liene raakakypsyttänyt
3rd sing. raakakypsyttänee ei raakakypsyttäne 3rd sing. lienee raakakypsyttänyt ei liene raakakypsyttänyt
1st plur. raakakypsyttänemme emme raakakypsyttäne 1st plur. lienemme raakakypsyttäneet emme liene raakakypsyttäneet
2nd plur. raakakypsyttänette ette raakakypsyttäne 2nd plur. lienette raakakypsyttäneet ette liene raakakypsyttäneet
3rd plur. raakakypsyttänevät eivät raakakypsyttäne 3rd plur. lienevät raakakypsyttäneet eivät liene raakakypsyttäneet
passive raakakypsytettäneen ei raakakypsytettäne passive lienee raakakypsytetty ei liene raakakypsytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st raakakypsyttää present raakakypsyttävä raakakypsytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st raakakypsyttääkseni raakakypsyttääksemme
2nd raakakypsyttääksesi raakakypsyttääksenne
3rd raakakypsyttääkseen
raakakypsyttääksensä
past raakakypsyttänyt raakakypsytetty
2nd inessive2 raakakypsyttäessä raakakypsytettäessä agent3 raakakypsyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st raakakypsyttäessäni raakakypsyttäessämme
2nd raakakypsyttäessäsi raakakypsyttäessänne
3rd raakakypsyttäessään
raakakypsyttäessänsä
negative raakakypsyttämätön
instructive raakakypsyttäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form raakakypsyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive raakakypsyttämässä
elative raakakypsyttämästä
illative raakakypsyttämään
adessive raakakypsyttämällä
abessive raakakypsyttämättä
instructive raakakypsyttämän raakakypsytettämän
4th4 verbal noun raakakypsyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st raakakypsyttämäisilläni raakakypsyttämäisillämme
2nd raakakypsyttämäisilläsi raakakypsyttämäisillänne
3rd raakakypsyttämäisillään
raakakypsyttämäisillänsä

Further reading edit