rakki

See also: räkki and rakkī

Estonian

Noun

rakki

1. partitive singular of rakk
2. inessive singular of rakk

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑkːi/, [ˈrɑ̝kːi]
• Rhymes: -ɑkːi
• Syllabification^(key): rak‧ki

Etymology 1

Probably borrowed from Old Swedish rakke (“dog”), compare Swedish racka.

Noun

rakki

1. (derogatory) mongrel, mutt, pooch, cur (mixed-breed dog)
2. (slang) pooch (dog)

Declension

Inflection of rakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		rakki	rakit
genitive		rakin	rakkien
partitive		rakkia	rakkeja
illative		rakkiin	rakkeihin
		singular	plural
nominative		rakki	rakit
accusative	nom.	rakki	rakit
	gen.	rakin
genitive		rakin	rakkien
partitive		rakkia	rakkeja
inessive		rakissa	rakeissa
elative		rakista	rakeista
illative		rakkiin	rakkeihin
adessive		rakilla	rakeilla
ablative		rakilta	rakeilta
allative		rakille	rakeille
essive		rakkina	rakkeina
translative		rakiksi	rakeiksi
abessive		rakitta	rakeitta
instructive		—	rakein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rakkini rakkini accusative nom. rakkini rakkini gen. rakkini genitive rakkini rakkieni partitive rakkiani rakkejani inessive rakissani rakeissani elative rakistani rakeistani illative rakkiini rakkeihini adessive rakillani rakeillani ablative rakiltani rakeiltani allative rakilleni rakeilleni essive rakkinani rakkeinani translative rakikseni rakeikseni abessive rakittani rakeittani instructive — — comitative — rakkeineni second-person singular possessor singular plural nominative rakkisi rakkisi accusative nom. rakkisi rakkisi gen. rakkisi genitive rakkisi rakkiesi partitive rakkiasi rakkejasi inessive rakissasi rakeissasi elative rakistasi rakeistasi illative rakkiisi rakkeihisi adessive rakillasi rakeillasi ablative rakiltasi rakeiltasi allative rakillesi rakeillesi essive rakkinasi rakkeinasi translative rakiksesi rakeiksesi abessive rakittasi rakeittasi instructive — — comitative — rakkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative rakkimme rakkimme accusative nom. rakkimme rakkimme gen. rakkimme genitive rakkimme rakkiemme partitive rakkiamme rakkejamme inessive rakissamme rakeissamme elative rakistamme rakeistamme illative rakkiimme rakkeihimme adessive rakillamme rakeillamme ablative rakiltamme rakeiltamme allative rakillemme rakeillemme essive rakkinamme rakkeinamme translative rakiksemme rakeiksemme abessive rakittamme rakeittamme instructive — — comitative — rakkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative rakkinne rakkinne accusative nom. rakkinne rakkinne gen. rakkinne genitive rakkinne rakkienne partitive rakkianne rakkejanne inessive rakissanne rakeissanne elative rakistanne rakeistanne illative rakkiinne rakkeihinne adessive rakillanne rakeillanne ablative rakiltanne rakeiltanne allative rakillenne rakeillenne essive rakkinanne rakkeinanne translative rakiksenne rakeiksenne abessive rakittanne rakeittanne instructive — — comitative — rakkeinenne third-person possessor singular plural nominative rakkinsa rakkinsa accusative nom. rakkinsa rakkinsa gen. rakkinsa genitive rakkinsa rakkiensa partitive rakkiaan rakkiansa rakkejaan rakkejansa inessive rakissaan rakissansa rakeissaan rakeissansa elative rakistaan rakistansa rakeistaan rakeistansa illative rakkiinsa rakkeihinsa adessive rakillaan rakillansa rakeillaan rakeillansa ablative rakiltaan rakiltansa rakeiltaan rakeiltansa allative rakilleen rakillensa rakeilleen rakeillensa essive rakkinaan rakkinansa rakkeinaan rakkeinansa translative rakikseen rakiksensa rakeikseen rakeiksensa abessive rakittaan rakittansa rakeittaan rakeittansa instructive — — comitative — rakkeineen rakkeinensa

Synonyms

• piski

Hypernyms

• koira

Derived terms

compounds

• rakkikoira

 

Further reading

• “rakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Borrowed from Swedish rack.

Noun

rakki

1. (nautical) truss (rope or iron used to keep the center of a yard to the mast)

Declension

Inflection of rakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		rakki	rakit
genitive		rakin	rakkien
partitive		rakkia	rakkeja
illative		rakkiin	rakkeihin
		singular	plural
nominative		rakki	rakit
accusative	nom.	rakki	rakit
	gen.	rakin
genitive		rakin	rakkien
partitive		rakkia	rakkeja
inessive		rakissa	rakeissa
elative		rakista	rakeista
illative		rakkiin	rakkeihin
adessive		rakilla	rakeilla
ablative		rakilta	rakeilta
allative		rakille	rakeille
essive		rakkina	rakkeina
translative		rakiksi	rakeiksi
abessive		rakitta	rakeitta
instructive		—	rakein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rakkini rakkini accusative nom. rakkini rakkini gen. rakkini genitive rakkini rakkieni partitive rakkiani rakkejani inessive rakissani rakeissani elative rakistani rakeistani illative rakkiini rakkeihini adessive rakillani rakeillani ablative rakiltani rakeiltani allative rakilleni rakeilleni essive rakkinani rakkeinani translative rakikseni rakeikseni abessive rakittani rakeittani instructive — — comitative — rakkeineni second-person singular possessor singular plural nominative rakkisi rakkisi accusative nom. rakkisi rakkisi gen. rakkisi genitive rakkisi rakkiesi partitive rakkiasi rakkejasi inessive rakissasi rakeissasi elative rakistasi rakeistasi illative rakkiisi rakkeihisi adessive rakillasi rakeillasi ablative rakiltasi rakeiltasi allative rakillesi rakeillesi essive rakkinasi rakkeinasi translative rakiksesi rakeiksesi abessive rakittasi rakeittasi instructive — — comitative — rakkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative rakkimme rakkimme accusative nom. rakkimme rakkimme gen. rakkimme genitive rakkimme rakkiemme partitive rakkiamme rakkejamme inessive rakissamme rakeissamme elative rakistamme rakeistamme illative rakkiimme rakkeihimme adessive rakillamme rakeillamme ablative rakiltamme rakeiltamme allative rakillemme rakeillemme essive rakkinamme rakkeinamme translative rakiksemme rakeiksemme abessive rakittamme rakeittamme instructive — — comitative — rakkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative rakkinne rakkinne accusative nom. rakkinne rakkinne gen. rakkinne genitive rakkinne rakkienne partitive rakkianne rakkejanne inessive rakissanne rakeissanne elative rakistanne rakeistanne illative rakkiinne rakkeihinne adessive rakillanne rakeillanne ablative rakiltanne rakeiltanne allative rakillenne rakeillenne essive rakkinanne rakkeinanne translative rakiksenne rakeiksenne abessive rakittanne rakeittanne instructive — — comitative — rakkeinenne third-person possessor singular plural nominative rakkinsa rakkinsa accusative nom. rakkinsa rakkinsa gen. rakkinsa genitive rakkinsa rakkiensa partitive rakkiaan rakkiansa rakkejaan rakkejansa inessive rakissaan rakissansa rakeissaan rakeissansa elative rakistaan rakistansa rakeistaan rakeistansa illative rakkiinsa rakkeihinsa adessive rakillaan rakillansa rakeillaan rakeillansa ablative rakiltaan rakiltansa rakeiltaan rakeiltansa allative rakilleen rakillensa rakeilleen rakeillensa essive rakkinaan rakkinansa rakkeinaan rakkeinansa translative rakikseen rakiksensa rakeikseen rakeiksensa abessive rakittaan rakittansa rakeittaan rakeittansa instructive — — comitative — rakkeineen rakkeinensa

Anagrams

• arkki, arkki-, rikka

Icelandic

Etymology

From Old Norse rakki, related to Old English ræċċ (> modern English ratch, rach (“hunting dog, hound”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrahcɪ/
• Rhymes: -ahcɪ

Noun

rakki m (genitive singular rakka, nominative plural rakkar)

1. dog

Declension

declension of rakki

m-w1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	rakki	rakkinn	rakkar	rakkarnir
accusative	rakka	rakkann	rakka	rakkana
dative	rakka	rakkanum	rökkum	rökkunum
genitive	rakka	rakkans	rakka	rakkanna

Synonyms

• (dog): hundur, hvutti

Derived terms

• kjölturakki
• melrakki

Old Norse

Etymology

Related to Old English ræcc (English rach); a diminutive of the same Germanic source yielded Dutch rekel. Thought by Jan de Vries to be derived from Old Norse rekja in the sense 'to stretch out', itself deriving from *rakjaną, thus referring to a 'long, narrow dog'.

Pronunciation

• (12th century Icelandic) IPA^(key): /ˈrak.kɪ/
• Rhymes: -akki

Noun

rakki m (genitive rakka, plural rakkar)

1. dog

Declension

  Declension of rakki (weak an-stem)

masculine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	rakki	rakkinn	rakkar	rakkarnir
accusative	rakka	rakkann	rakka	rakkana
dative	rakka	rakkanum	rǫkkum	rǫkkunum
genitive	rakka	rakkans	rakka	rakkanna

Synonyms

• (dog): hundr

Derived terms

• melrakki
• skikkjurakki

Descendants

• Icelandic: rakki
• Elfdalian: rakke
• Norwegian Bokmål: rakke (“male dog”)
• Old Swedish: rakke
  • Swedish: racka (“mongrel, disagreeable dog”)
  • → Finnish: rakki (“mongrel, pooch”)