Ingrian edit

Etymology edit

From rampajalka (lame-legged person) +‎ -in.

Pronunciation edit

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑmpɑˌjɑlkɑi̯ne/, [ˈrɑmpəˌjɑɫkəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑmpɑˌjɑlkɑi̯n/, [ˈrɑmb̥ɑˌjɑɫkɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑlkɑi̯n
  • Hyphenation: ram‧pa‧jal‧kain

Adjective edit

rampajalkain (comparative rampajalkaisemp)

  1. having a lame leg

Declension edit

Declension of rampajalkain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative rampajalkain rampajalkaiset
genitive rampajalkaisen rampajalkaisiin
partitive rampajalkaista, rampajalkaist rampajalkaisia
illative rampajalkaisee rampajalkaisii
inessive rampajalkaisees rampajalkaisiis
elative rampajalkaisest rampajalkaisist
allative rampajalkaiselle rampajalkaisille
adessive rampajalkaiseel rampajalkaisiil
ablative rampajalkaiselt rampajalkaisilt
translative rampajalkaiseks rampajalkaisiks
essive rampajalkaisenna, rampajalkaiseen rampajalkaisinna, rampajalkaisiin
exessive1) rampajalkaisent rampajalkaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 464