raotella

Finnish

Etymology

raottaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑotelːɑˣ/, [ˈrɑ̝o̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): ra‧o‧tel‧la

Verb

raotella

1. (transitive) frequentative of raottaa (“to crack (open slightly)”)

Conjugation

Inflection of raotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raottelen	en raottele	1st sing.	olen raotellut	en ole raotellut
2nd sing.		raottelet	et raottele	2nd sing.	olet raotellut	et ole raotellut
3rd sing.		raottelee	ei raottele	3rd sing.	on raotellut	ei ole raotellut
1st plur.		raottelemme	emme raottele	1st plur.	olemme raotelleet	emme ole raotelleet
2nd plur.		raottelette	ette raottele	2nd plur.	olette raotelleet	ette ole raotelleet
3rd plur.		raottelevat	eivät raottele	3rd plur.	ovat raotelleet	eivät ole raotelleet
passive		raotellaan	ei raotella	passive	on raoteltu	ei ole raoteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raottelin	en raotellut	1st sing.	olin raotellut	en ollut raotellut
2nd sing.		raottelit	et raotellut	2nd sing.	olit raotellut	et ollut raotellut
3rd sing.		raotteli	ei raotellut	3rd sing.	oli raotellut	ei ollut raotellut
1st plur.		raottelimme	emme raotelleet	1st plur.	olimme raotelleet	emme olleet raotelleet
2nd plur.		raottelitte	ette raotelleet	2nd plur.	olitte raotelleet	ette olleet raotelleet
3rd plur.		raottelivat	eivät raotelleet	3rd plur.	olivat raotelleet	eivät olleet raotelleet
passive		raoteltiin	ei raoteltu	passive	oli raoteltu	ei ollut raoteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raottelisin	en raottelisi	1st sing.	olisin raotellut	en olisi raotellut
2nd sing.		raottelisit	et raottelisi	2nd sing.	olisit raotellut	et olisi raotellut
3rd sing.		raottelisi	ei raottelisi	3rd sing.	olisi raotellut	ei olisi raotellut
1st plur.		raottelisimme	emme raottelisi	1st plur.	olisimme raotelleet	emme olisi raotelleet
2nd plur.		raottelisitte	ette raottelisi	2nd plur.	olisitte raotelleet	ette olisi raotelleet
3rd plur.		raottelisivat	eivät raottelisi	3rd plur.	olisivat raotelleet	eivät olisi raotelleet
passive		raoteltaisiin	ei raoteltaisi	passive	olisi raoteltu	ei olisi raoteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		raottele	älä raottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		raotelkoon	älköön raotelko	3rd sing.	olkoon raotellut	älköön olko raotellut
1st plur.		raotelkaamme	älkäämme raotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		raotelkaa	älkää raotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		raotelkoot	älkööt raotelko	3rd plur.	olkoot raotelleet	älkööt olko raotelleet
passive		raoteltakoon	älköön raoteltako	passive	olkoon raoteltu	älköön olko raoteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raotellen	en raotelle	1st sing.	lienen raotellut	en liene raotellut
2nd sing.		raotellet	et raotelle	2nd sing.	lienet raotellut	et liene raotellut
3rd sing.		raotellee	ei raotelle	3rd sing.	lienee raotellut	ei liene raotellut
1st plur.		raotellemme	emme raotelle	1st plur.	lienemme raotelleet	emme liene raotelleet
2nd plur.		raotellette	ette raotelle	2nd plur.	lienette raotelleet	ette liene raotelleet
3rd plur.		raotellevat	eivät raotelle	3rd plur.	lienevät raotelleet	eivät liene raotelleet
passive		raoteltaneen	ei raoteltane	passive	lienee raoteltu	ei liene raoteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		raotella		present	raotteleva	raoteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raotellakseni raotellaksemme 2nd raotellaksesi raotellaksenne 3rd raotellakseen raotellaksensa		past	raotellut	raoteltu
2nd	inessive2	raotellessa	raoteltaessa	agent3	raottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st raotellessani raotellessamme 2nd raotellessasi raotellessanne 3rd raotellessaan raotellessansa		negative	raottelematon
	instructive	raotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	raottelemassa	—
	elative	raottelemasta	—
	illative	raottelemaan	—
	adessive	raottelemalla	—
	abessive	raottelematta	—
	instructive	raotteleman	raoteltaman
4th4	verbal noun	raotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raottelemaisillani raottelemaisillamme 2nd raottelemaisillasi raottelemaisillanne 3rd raottelemaisillaan raottelemaisillansa

Further reading

• “raotella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03