ravaszkodik
Hungarian edit
Etymology edit
ravasz (“sly, cunning, artful, wily”) + -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix)
Pronunciation edit
Verb edit
ravaszkodik
- (intransitive) to finesse, be sly (with someone: -val/-vel) (to behave slyly, to manipulate or deceive in a crafty way to reach one's goals)
Conjugation edit
conjugation of ravaszkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ravaszkodom or ravaszkodok |
ravaszkodsz | ravaszkodik | ravaszkodunk | ravaszkodtok | ravaszkodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ravaszkodtam | ravaszkodtál | ravaszkodott | ravaszkodtunk | ravaszkodtatok | ravaszkodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ravaszkodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ravaszkodék or ravaszkodám |
ravaszkodál | ravaszkoda or ravaszkodék |
ravaszkodánk | ravaszkodátok | ravaszkodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ravaszkodik vala, ravaszkodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ravaszkodandok (or ravaszkodandom) |
ravaszkodandasz (or ravaszkodandol) |
ravaszkodand (or ravaszkodandik*) |
ravaszkodandunk | ravaszkodandotok | ravaszkodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ravaszkodnék (or ravaszkodnám) |
ravaszkodnál | ravaszkodna (or ravaszkodnék*) |
ravaszkodnánk | ravaszkodnátok | ravaszkodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ravaszkodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ravaszkodjak or ravaszkodjam |
ravaszkodj or ravaszkodjál |
ravaszkodjon or ravaszkodjék |
ravaszkodjunk | ravaszkodjatok | ravaszkodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ravaszkodott légyen | ||||||||
| Infinitive | ravaszkodni | ravaszkodnom | ravaszkodnod | ravaszkodnia | ravaszkodnunk | ravaszkodnotok | ravaszkodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ravaszkodás | ravaszkodó | ravaszkodott | ― | ravaszkodva (ravaszkodván) | |||||
potential conjugation of ravaszkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ravaszkodhatok (or ravaszkodhatom) |
ravaszkodhatsz (or ravaszkodhatol) |
ravaszkodhat (or ravaszkodhatik) |
ravaszkodhatunk | ravaszkodhattok | ravaszkodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ravaszkodhattam | ravaszkodhattál | ravaszkodhatott | ravaszkodhattunk | ravaszkodhattatok | ravaszkodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ravaszkodhaték or ravaszkodhatám |
ravaszkodhatál | ravaszkodhata or ravaszkodhaték |
ravaszkodhatánk | ravaszkodhatátok | ravaszkodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ravaszkodhat vala, ravaszkodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ravaszkodhatandok or ravaszkodandhatok (or ravaszkodhatandom or ravaszkodandhatom) |
ravaszkodhatandasz or ravaszkodandhatsz (or ravaszkodhatandol or ravaszkodandhatol) |
ravaszkodhatand or ravaszkodandhat (or ravaszkodhatandik or ravaszkodandhatik*) |
ravaszkodhatandunk or ravaszkodandhatunk |
ravaszkodhatandotok or ravaszkodandhattok |
ravaszkodhatandanak or ravaszkodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ravaszkodhatnék (or ravaszkodhatnám) |
ravaszkodhatnál | ravaszkodhatna (or ravaszkodhatnék*) |
ravaszkodhatnánk | ravaszkodhatnátok | ravaszkodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ravaszkodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ravaszkodhassak (or ravaszkodhassam) |
ravaszkodhass or ravaszkodhassál |
ravaszkodhasson (or ravaszkodhassék) |
ravaszkodhassunk | ravaszkodhassatok | ravaszkodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ravaszkodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (ravaszkodhatni) | (ravaszkodhatnom) | (ravaszkodhatnod) | (ravaszkodhatnia) | (ravaszkodhatnunk) | (ravaszkodhatnotok) | (ravaszkodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ravaszkodhatva / ravaszkodhatván) | ||||
Derived terms edit
Further reading edit
- ravaszkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN