reaalistaa

Finnish

Etymology

reaalinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈreɑːlistɑːˣ/, [ˈre̞ɑ̝ːˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Syllabification^(key): re‧aa‧lis‧taa

Verb

reaalistaa (rare)

1. to realise/realize (to make real)

Conjugation

Inflection of reaalistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reaalistan	en reaalista	1st sing.	olen reaalistanut	en ole reaalistanut
2nd sing.		reaalistat	et reaalista	2nd sing.	olet reaalistanut	et ole reaalistanut
3rd sing.		reaalistaa	ei reaalista	3rd sing.	on reaalistanut	ei ole reaalistanut
1st plur.		reaalistamme	emme reaalista	1st plur.	olemme reaalistaneet	emme ole reaalistaneet
2nd plur.		reaalistatte	ette reaalista	2nd plur.	olette reaalistaneet	ette ole reaalistaneet
3rd plur.		reaalistavat	eivät reaalista	3rd plur.	ovat reaalistaneet	eivät ole reaalistaneet
passive		reaalistetaan	ei reaalisteta	passive	on reaalistettu	ei ole reaalistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reaalistin	en reaalistanut	1st sing.	olin reaalistanut	en ollut reaalistanut
2nd sing.		reaalistit	et reaalistanut	2nd sing.	olit reaalistanut	et ollut reaalistanut
3rd sing.		reaalisti	ei reaalistanut	3rd sing.	oli reaalistanut	ei ollut reaalistanut
1st plur.		reaalistimme	emme reaalistaneet	1st plur.	olimme reaalistaneet	emme olleet reaalistaneet
2nd plur.		reaalistitte	ette reaalistaneet	2nd plur.	olitte reaalistaneet	ette olleet reaalistaneet
3rd plur.		reaalistivat	eivät reaalistaneet	3rd plur.	olivat reaalistaneet	eivät olleet reaalistaneet
passive		reaalistettiin	ei reaalistettu	passive	oli reaalistettu	ei ollut reaalistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reaalistaisin	en reaalistaisi	1st sing.	olisin reaalistanut	en olisi reaalistanut
2nd sing.		reaalistaisit	et reaalistaisi	2nd sing.	olisit reaalistanut	et olisi reaalistanut
3rd sing.		reaalistaisi	ei reaalistaisi	3rd sing.	olisi reaalistanut	ei olisi reaalistanut
1st plur.		reaalistaisimme	emme reaalistaisi	1st plur.	olisimme reaalistaneet	emme olisi reaalistaneet
2nd plur.		reaalistaisitte	ette reaalistaisi	2nd plur.	olisitte reaalistaneet	ette olisi reaalistaneet
3rd plur.		reaalistaisivat	eivät reaalistaisi	3rd plur.	olisivat reaalistaneet	eivät olisi reaalistaneet
passive		reaalistettaisiin	ei reaalistettaisi	passive	olisi reaalistettu	ei olisi reaalistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		reaalista	älä reaalista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		reaalistakoon	älköön reaalistako	3rd sing.	olkoon reaalistanut	älköön olko reaalistanut
1st plur.		reaalistakaamme	älkäämme reaalistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		reaalistakaa	älkää reaalistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		reaalistakoot	älkööt reaalistako	3rd plur.	olkoot reaalistaneet	älkööt olko reaalistaneet
passive		reaalistettakoon	älköön reaalistettako	passive	olkoon reaalistettu	älköön olko reaalistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		reaalistanen	en reaalistane	1st sing.	lienen reaalistanut	en liene reaalistanut
2nd sing.		reaalistanet	et reaalistane	2nd sing.	lienet reaalistanut	et liene reaalistanut
3rd sing.		reaalistanee	ei reaalistane	3rd sing.	lienee reaalistanut	ei liene reaalistanut
1st plur.		reaalistanemme	emme reaalistane	1st plur.	lienemme reaalistaneet	emme liene reaalistaneet
2nd plur.		reaalistanette	ette reaalistane	2nd plur.	lienette reaalistaneet	ette liene reaalistaneet
3rd plur.		reaalistanevat	eivät reaalistane	3rd plur.	lienevät reaalistaneet	eivät liene reaalistaneet
passive		reaalistettaneen	ei reaalistettane	passive	lienee reaalistettu	ei liene reaalistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		reaalistaa		present	reaalistava	reaalistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st reaalistaakseni reaalistaaksemme 2nd reaalistaaksesi reaalistaaksenne 3rd reaalistaakseen reaalistaaksensa		past	reaalistanut	reaalistettu
2nd	inessive2	reaalistaessa	reaalistettaessa	agent3	reaalistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st reaalistaessani reaalistaessamme 2nd reaalistaessasi reaalistaessanne 3rd reaalistaessaan reaalistaessansa		negative	reaalistamaton
	instructive	reaalistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form reaalistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	reaalistamassa	—
	elative	reaalistamasta	—
	illative	reaalistamaan	—
	adessive	reaalistamalla	—
	abessive	reaalistamatta	—
	instructive	reaalistaman	reaalistettaman
4th4	verbal noun	reaalistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st reaalistamaisillani reaalistamaisillamme 2nd reaalistamaisillasi reaalistamaisillanne 3rd reaalistamaisillaan reaalistamaisillansa

Synonyms

• toteuttaa

Derived terms

• reaalistua

 

Further reading

• “reaalistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03