recomençar

Catalan

Etymology

From re- +‎ començar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.ku.mənˈsa]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.ko.mənˈsa]
• IPA^(key): (Valencian) [re.ko.menˈsaɾ]
• Homophone: recomençà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

recomençar (first-person singular present recomenço, first-person singular preterite recomencí, past participle recomençat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencian) /e/

1. (transitive, intransitive) to recommence, restart, start over

   Synonym: reiniciar

Conjugation

    Conjugation of recomençar (first conjugation, ç-c alternation)

infinitive			recomençar
gerund			recomençant
past participle				masculine		feminine
		singular		recomençat		recomençada
		plural		recomençats		recomençades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recomenço	recomences	recomença	recomencem	recomenceu	recomencen
	imperfect	recomençava	recomençaves	recomençava	recomençàvem	recomençàveu	recomençaven
	future	recomençaré	recomençaràs	recomençarà	recomençarem	recomençareu	recomençaran
	preterite	recomencí	recomençares	recomençà	recomençàrem	recomençàreu	recomençaren
	conditional	recomençaria	recomençaries	recomençaria	recomençaríem	recomençaríeu	recomençarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recomenci	recomencis	recomenci	recomencem	recomenceu	recomencin
	imperfect	recomencés	recomencessis	recomencés	recomencéssim	recomencéssiu	recomencessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	recomença	recomenci	recomencem	recomenceu	recomencin
	negative (no)	—	no recomencis	no recomenci	no recomencem	no recomenceu	no recomencin

Further reading

• “recomençar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “recomençar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “recomençar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “recomençar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.