ressolha

Portuguese

Etymology

From ressolho (“whirlpool”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈso.ʎɐ/ [heˈso.ʎɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈso.ʎɐ/ [heˈso.ʎɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈso.ʎɐ/ [χeˈso.ʎɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈso.ʎa/ [heˈso.ʎa]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈso.ʎɐ/

• Rhymes: -oʎɐ
• Hyphenation: res‧so‧lha

Adjective

ressolha m or f (plural ressolhas)

1. (Portugal, North Brazil, neologism) untidy
   • 2013, Cláudia Pascoal (lyrics and music), “Nasci Maria”:

     Até quero ser ressolha / Até quero ser honrada

     I even want to be untidy / I even want to be honorable

Further reading

• 'O regionalismo ressolho/rossolho (Aveiro)' in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
• 'O neologismo ressolha' in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa