Wikispecies
Etymology
edit
From rest + harrow, from the idea that the plant's tough roots would stop a harrow (agricultural implement used to break up soil).
Pronunciation
edit
restharrow (plural restharrows)
- Any of various species of small shrubs making up the genus Ononis, especially Ononis repens, which has pink flowers.
1653, Nicholas Culpeper, The English Physician Enlarged, Folio Society, published 2007, page 238:Common Restharrow rises up with diverse rough, woody twigs, half a yard or a yard high, set at the joints without order [...].
Translations
edit
any of various species of small shrubs making up the genus Ononis
- Albanian: athje f (Ononis spinosa)
- Arabic: شُبْرُق m (šubruq)
- Armenian: եզնարգել (hy) (eznargel)
- Bulgarian: гръмотръ́н m (grǎmotrǎ́n)
- Catalan: gavó m
- Czech: jehlice (cs) f
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: stalkruid (nl) n
- Finnish: orakko (fi) (Ononis); rento-orakko (Ononis repens)
- French: bugrane (fr) f
- German: Hauhechel (de) f
- Greek:
- Ancient: ὄνωνις f (ónōnis)
- Hungarian: iglice (hu)
- Italian: ononide f
- Macedonian: грмотрн m (grmotrn), зајачки трн m (zajački trn)
- Middle English: cammok (Ononis repens)
- Ottoman Turkish: قایش قیران (kayış kıran)
- Polish: wilżyna f
- Romanian: osul-iepurelui (ro) n
- Russian: ста́льник (ru) m (stálʹnik)
- Scottish Gaelic: sreang-bogha f, sreang-thrian f (Ononis repens)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зечји трн m, гдадиш m, грмотрн m (regional), гладишика f, гладушац m (regional)
- Latin: zečji trn m, gladiš (sh) m, grmotrn m (regional), gladišika f, gladušac m (regional)
- Slovak: ihlica f
- Slovene: gladež m
- Sorbian:
- Upper Sorbian: tryčk m
- Swedish: puktörne n
- Turkish: kayış kıran, kayışkıran
- Ukrainian: вовчу́г m (vovčúh)
|