ring ouzel

English

ring ouzel, Turdus torquatus

Noun

ring ouzel (plural ring ouzels)

1. Turdus torquatus, a European thrush, similar to the common blackbird, but with a ring of white feathers at its neck.

   Synonym: Michaelmas blackbird

   • 1899 September, C. Trollope, “The Haunt of the Ring-Ouzel (Turdus torquatus)”, in The Zoologist‎^[1], volume 3, page 403f:

     Some birds seem to belong to all scenery alike; others love only the waste common land, the stream, or the sea-shore; while a third division, οἱ εκλετόι (the elect), are only to be found in one or two favoured counties in the whole of England. Of these last are the Ring-Ouzels.

   • 1900 January, W. Storrs Fox, “The Ring-Ouzel in Derbyshire.”, in The Zoologist‎^[2], volume 4, number 703, page 1f:

     In recording my observations on the Ring-Ouzel (Turdus torquatus), I have no expectation of writing anything original. But I think it possible that personal notes on this interesting bird may be acceptable to those ornithologists who are less familiar with it than I am.

Translations

Turdus torquatus

• Albanian: tushë gushëbardhë f
• Bulgarian: белогуш дрозд m (beloguš drozd)
• Czech: please add this translation if you can
• Danish: please add this translation if you can
• Dutch: beflijster (nl) f
• Finnish: sepelrastas (fi)
• French: merle à plastron (fr) m
• German: Ringdrossel (de) f
• Hungarian: örvös rigó
• Irish: lon creige m
• Italian: merlo dal collare m
• Polish: drozd obrożny m
• Portuguese: melro-de-peito-branco m
• Russian: белозо́бый дрозд m (belozóbyj drozd)
• Spanish: mirlo capiblanco m
• Swedish: ringtrast (sv) c

Further reading

• ring ouzel on Wikipedia.Wikipedia
• Turdus torquatus on Wikispecies.Wikispecies
• Category:Turdus torquatus on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons