rock dove (or rock pigeon), Columba livia
Alternative forms
edit
- Often used in the capitalized form: Rock Dove
Pronunciation
edit
rock dove (plural rock doves)
- The dove/pigeon species Columba livia.
Synonyms
edit
Translations
edit
Columba livia
- Albanian: pëllumbi i egër i shkëmbit
- Arabic: حَمَام أَزْرَق m (ḥamām ʔazraq)
- Basque: haitz-uso
- Belarusian: шызы голуб m (šyzy hólub)
- Breton: dube (br) m
- Bulgarian: скален гълъб m (skalen gǎlǎb)
- Catalan: colom roquer m
- Chechen: кхокха (qoqa)
- Czech: holub skalní (cs)
- Danish: klippedue (da) c
- Dutch: rotsduif (nl) f, postduif (nl)
- Esperanto: rokkolombo, livio
- Estonian: kaljutuvi
- Faroese: bládúgva f
- Finnish: kalliokyyhky (fi)
- French: pigeon biset (fr) m, biset (fr) m, pigeon de roche m
- Friulian: colomp salvadi
- Galician: pombo da rocha m
- Georgian: გარეული მტრედი (gareuli mṭredi)
- German: Felsentaube f
- Greek: αγριοπερίστερο (el) n (agrioperístero), αρκοπέζουνο n (arkopézouno)
- Ancient: πέλεια f (péleia)
- Hungarian: szirti galamb
- Icelandic: bjargdúfa (is) f
- Ingrian: harmaansiniin kyyhkyläin
- Irish: colm aille m, colúr aille m, fearán binne m
- Italian: piccione selvatico occidentale m (against piccione selvatico orientale (“Columba rupestris”))
- Japanese: カワラバト (kawarabato)
- Kazakh: please add this translation if you can
- Korean: 바위비둘기 (bawibidulgi)
- Kumyk: гёгюрчюн (gögürçün)
- Ladin: colomba salvaria
- Latin: columba f
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: uolinis karvelis m
- Lower Sorbian: źiwy gołub m
- Macedonian: див гулаб m (div gulab)
- Malayalam: മാടപ്പ്രാവ് (māṭapprāvŭ)
- Maltese: tudun tal-ġebel
- Mongolian: ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠦ
ᠲᠠᠭᠲᠠᠭᠠ (aŋqan-ü taɣtag-a)
- Navajo: hasbídí
- Norman: pigeon d'falaise m (Jersey), pigeon d'mé m (Jersey)
- Northern Sami: (please verify) bákteduvvá
- Norwegian:
- Bokmål: klippedue m or f
- Nynorsk: klippedue f
- Occitan: colom roquer m
- Ottoman Turkish: گوگرجین (güğercin, güvercin)
- Persian: کبوتر چاهی (kabutar čâhi)
- Polish: gołąb skalny (pl) m
- Portuguese: pombo comum m, pombo-das-rochas m, pombo-doméstico m
- Romani: baresko-golumbo m, bareski-golumbaika f
- Romanian: porumbel de stâncă m
- Romansch: columba selvadia f
- Russian: си́зый го́лубь m (sízyj gólubʹ)
- Sardinian: columbu aresti, columbu agreste, columbu de is arrocas
- Scottish Gaelic: calman-creige
- Serbo-Croatian: pèčinār, pèćinār m
- Slovak: holub skalný m
- Slovene: skalni golob m
- Spanish: paloma bravía f
- Swedish: klippduva (sv) c
- Turkish: kaya güvercini (tr)
- Ukrainian: си́зий го́луб m (sýzyj hólub)
- Upper Sorbian: dźiwi hołb m
- Welsh: colomen y graig
|
See also
edit
