From Old Occitan rossinhol, from Vulgar Latin *lusciniolus, derived from Latin luscinia. Same source as usignolo.
rosignolo m (plural rosignoli)