rozlewać

Polish

Etymology

From rozlać +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈlɛ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛvat͡ɕ
• Syllabification: roz‧le‧wać

Verb

rozlewać impf (perfective rozlać)

1. (transitive) to spill, to slop (to pour accidentally)
2. (transitive) to apportion by pouring, to decant
3. (reflexive with się) to spill, to spill over, to overflow

Conjugation

Conjugation of rozlewać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozlewać
present tense	1st	rozlewam			rozlewamy
	2nd	rozlewasz			rozlewacie
	3rd	rozlewa			rozlewają
	impersonal	rozlewa się
past tense	1st	rozlewałem, -(e)m rozlewał	rozlewałam, -(e)m rozlewała	rozlewałom, -(e)m rozlewało	rozlewaliśmy, -(e)śmy rozlewali	rozlewałyśmy, -(e)śmy rozlewały
	2nd	rozlewałeś, -(e)ś rozlewał	rozlewałaś, -(e)ś rozlewała	rozlewałoś, -(e)ś rozlewało	rozlewaliście, -(e)ście rozlewali	rozlewałyście, -(e)ście rozlewały
	3rd	rozlewał	rozlewała	rozlewało	rozlewali	rozlewały
	impersonal	rozlewano
future tense	1st	będę rozlewał, będę rozlewać	będę rozlewała, będę rozlewać	będę rozlewało, będę rozlewać	będziemy rozlewali, będziemy rozlewać	będziemy rozlewały, będziemy rozlewać
	2nd	będziesz rozlewał, będziesz rozlewać	będziesz rozlewała, będziesz rozlewać	będziesz rozlewało, będziesz rozlewać	będziecie rozlewali, będziecie rozlewać	będziecie rozlewały, będziecie rozlewać
	3rd	będzie rozlewał, będzie rozlewać	będzie rozlewała, będzie rozlewać	będzie rozlewało, będzie rozlewać	będą rozlewali, będą rozlewać	będą rozlewały, będą rozlewać
	impersonal	będzie rozlewać się
conditional	1st	rozlewałbym, bym rozlewał	rozlewałabym, bym rozlewała	rozlewałobym, bym rozlewało	rozlewalibyśmy, byśmy rozlewali	rozlewałybyśmy, byśmy rozlewały
	2nd	rozlewałbyś, byś rozlewał	rozlewałabyś, byś rozlewała	rozlewałobyś, byś rozlewało	rozlewalibyście, byście rozlewali	rozlewałybyście, byście rozlewały
	3rd	rozlewałby, by rozlewał	rozlewałaby, by rozlewała	rozlewałoby, by rozlewało	rozlewaliby, by rozlewali	rozlewałyby, by rozlewały
	impersonal	rozlewano by
imperative	1st	niech rozlewam			rozlewajmy
	2nd	rozlewaj			rozlewajcie
	3rd	niech rozlewa			niech rozlewają
active adjectival participle		rozlewający	rozlewająca	rozlewające	rozlewający	rozlewające
passive adjectival participle		rozlewany	rozlewana	rozlewane	rozlewani	rozlewane
contemporary adverbial participle		rozlewając
verbal noun		rozlewanie

Derived terms

adjective

• rozlewny

 

noun

• rozlew

 

Further reading

• rozlewać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozlewać in Polish dictionaries at PWN