See also: rozplatać and rozplątać

Polish edit

Etymology edit

From roz- +‎ płatać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /rɔsˈpwa.tat͡ɕ/
  • Rhymes: -atat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧pła‧tać

Verb edit

rozpłatać pf (imperfective rozpłatywać)

  1. (transitive) to cleave, to sever, to slice open, to slit
    Synonyms: rozciąć, rozrąbać

Conjugation edit

Conjugation of rozpłatać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpłatać
future tense 1st rozpłatam rozpłatamy
2nd rozpłatasz rozpłatacie
3rd rozpłata rozpłatają
impersonal rozpłata się
past tense 1st rozpłatałem,
-(e)m rozpłatał
rozpłatałam,
-(e)m rozpłatała
rozpłatałom,
-(e)m rozpłatało
rozpłataliśmy,
-(e)śmy rozpłatali
rozpłatałyśmy,
-(e)śmy rozpłatały
2nd rozpłatałeś,
-(e)ś rozpłatał
rozpłatałaś,
-(e)ś rozpłatała
rozpłatałoś,
-(e)ś rozpłatało
rozpłataliście,
-(e)ście rozpłatali
rozpłatałyście,
-(e)ście rozpłatały
3rd rozpłatał rozpłatała rozpłatało rozpłatali rozpłatały
impersonal rozpłatano
conditional 1st rozpłatałbym,
bym rozpłatał
rozpłatałabym,
bym rozpłatała
rozpłatałobym,
bym rozpłatało
rozpłatalibyśmy,
byśmy rozpłatali
rozpłatałybyśmy,
byśmy rozpłatały
2nd rozpłatałbyś,
byś rozpłatał
rozpłatałabyś,
byś rozpłatała
rozpłatałobyś,
byś rozpłatało
rozpłatalibyście,
byście rozpłatali
rozpłatałybyście,
byście rozpłatały
3rd rozpłatałby,
by rozpłatał
rozpłatałaby,
by rozpłatała
rozpłatałoby,
by rozpłatało
rozpłataliby,
by rozpłatali
rozpłatałyby,
by rozpłatały
impersonal rozpłatano by
imperative 1st niech rozpłatam rozpłatajmy
2nd rozpłataj rozpłatajcie
3rd niech rozpłata niech rozpłatają
passive adjectival participle rozpłatany rozpłatana rozpłatane rozpłatani rozpłatane
anterior adverbial participle rozpłatawszy
verbal noun rozpłatanie

Related terms edit

noun

Further reading edit

  • rozpłatać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozpłatać in Polish dictionaries at PWN